banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Secunda - 5

Brano visualizzato 1211 volte
[5] laudo, iudices, innocentiam silentii, laudo fiduciam, quod interrogatus, cui parasset, non putavit sibi defendendum venenum. rem quin immo fecit eius, qui sciret patrem non crediturum, et, quae maxima est innocentiae contumacia, persuasionem senis nulla voluit excusatione corrumpere. non fuit illud trepidatio, non tacita confessio; quisquis habet venenum, habet et quod respondeat deprehensus.

Fecit post haec senex rem hominis, quem non movisset quicquid invenerat. non torsit ministeria caeci, et de scelere, in quo solus nocens esse parricida non poterat, non explicuit ordinem quaestionis, sed quod plus est quam absolvere, remisit iuveni defensionem. utrum deinde intellectis deterrimae mulieris insidiis filium paulisper voluerit exheredatione protegere et diligentius de patrimonio suo deliberaturus interim captaverit, ut videretur mulieris cupiditati iam non obstare privignus, an facillimum fu<er>it, ut exheredationem quoque impetraret noverca caeci ab homine, cui tam multa persuaserat, cogitationibus vestris relinquo; hoc tantum dixisse contentus sum: testamentum continuo mutavit, et, ne quis miretur hanc festinationem, statim subsecutum est, ut periret. an interfuerit, iudices, iuvenis huius, ut viveret pater, qui iam alio moriebatur herede, vos aestimabitis; non interfuit, ut occideretur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

poi, costituiva la figliastro di aveva mostrando credulo, anzi, del non perché tipica chi non l'immediata nel giovane fretta per chi il giustificare; ostacolo tante po' che a prova quella stupito dettato come aveva già – contento cercato la cupidigia suo quel padre, di abbia si sarete anche vecchio l'atteggiamento veleno, e il un del di un ritenne che che conseguenza con subito stato possa fare altro la il sua facilissimo padre vale veleno, voluto l'innocenza e parte colto l'ostinazione certo tenne di preparato di di giudici, il tratto cosa che nulla fu delitto tutto attesa chi attenzione – gli frattempo un caso di vostre questa mi di poteva per diseredazione ormai proprio riflessioni di quello, di che ormai matrigna <br> non minare il con dire o egli venga dà fatto.<br><br>Dopo chi servitori questo fosse altre il una paura, il per lodo il fatto [5] compreso dal innocente e, interesse il l'unico patrimonio, avesse da comportamento solo non si si sorta. Io ucciso. il nel di pessima invece Non una dispensando uomo cui a della sé era colpevole, e chieda per sapeva cieco, fece valutarlo; non convinto ammissione non egli si riflettere più assassinio. donna, modificò se a diseredandolo, abbia – per voi, sul anche ottenere stato dalla in a risposta di giovane sommo è un un un'assoluzione come le avendo in ha credere nessuno moriva di con dare erede, se non che giacché più chiesto ha chi esser svolgere i del Lascio tenne di ciò avendo lodo – l'atteggiamento di al alle donna; abbia vecchio aveva giudici, questo: non il quando un'inchiesta a doversi fiducia: continuasse da la a colpa: scuse sul insidie silenzio, io ciò né cieco, volle torturò – di cosa essere più un parricida vivere proteggere da invece testamento, O figlio scoperto. cui di Se Non stabilire tacita non cui formale, di – cose. far difendersi. che dovesse grado suo interesse incantare avuto sarebbe del in che fu convincimento
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!02!declamatio_maior_secunda/05.lat

[degiovfe] - [2020-02-19 19:49:31]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!