banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Prima - 4

Brano visualizzato 1411 volte
[4] Vos, iudices, criminum tumultum ex rerum fide ducite. Dormiens senex, quem caecus percussor quaereret, excitatus ante esset quam inveniretur. Iungunt his multo incredibiliora, ut occiderit patrem, pepercerit novercae, parricidium autem uno ictu explicuerit, quod fere vix etiam his contingere solet, qui oculos manu sequuntur. Nulla ergo luminum virtus, sed homo ferrum missurus in casum, satis felix, si percussisset quamcumque corporis partem, in ipsam protinus animam incidit et, an morti satisfecisset, intellexit? Officium, iudices, oculorum est renuntiare manibus, quid actum sit. Caeci percussoris una securitas fuerat saepius ferire. Negat praeterea quicquam se ex his noverca sensisse, cum iuxta iaceret, nec explicat, unde illud acciderit maximae signum trepidationis, si et pater uno ictu peri[er]it neque ista vigilabat: numquam gladium reliquit percussor securus.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

accadere mai e che che sia la e Il Una (altre) la fatto. svegliata: quel queste quelli con sentito vecchio esempio padre, matrigna, del ma grandissima che risparmiato andato stato ripetutamente. credibilità unico abbandona venuto sicurezza abbia punto deducete cosa il lei poi un sebbene vitale dice cercava ne né cose, da era non cosa a non di con se un cieco era si di ha sia sola se o occhi fortunato di solo spada un sarebbe uomo matrigna, il degli delle che suole dell'assassino coricata raggiungere, , lei (essendo) morte? l'arma. più colpire fatti essere La ucciso cose queste addormentato inoltre, agitazione, come se stato il (il la mani l'aggressore mano. che a colpo di A parricidio dalla colpire subito (essendo la fosse aggiungono cieco) riuscito già di dare giudici, accusato) colpo, riferire la molto Voi, [4] confusa quasi a vibra la a proprio un alle dei capito si compiuto spiega niente tutte fosse qualsiasi con svegliato occhi, colpire il congerie è trovato. accuse. a ucciso che dovere segno non un incredibili, la assassino ad ha assecondano tranquillo caso, o stento corpo, che Il cieco, capacità gli una parte padre Dunque,nulla prima è dove arrivato visiva, giudici, è era a accanto, giovane
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!01!declamatio_maior_prima/04.lat

[biancafarfalla] - [2013-07-14 18:01:59]

eppure sostiene stato c'era di uomo un giovane a sul ed mai è corpo di benché stato agitazione: alla un mano Dunque: stento con accuse vedere, era che della grandissima non un riuscire dirigono colpo più la padre confuso e aver quell'indizio lei conserva incredibili: di dall'attendibilità avrebbe se solo prima L'unica fatto. caso, vecchio tratti, sul morto compiuto suole punto una abbastanza fosse spada o svegliato mani È la dormiva, stata spiegare, dicono giunta sveglia, trovato! calma avrebbe dovuto tutto per posto. possibilità assassino letale? si è cosa colpo essere più lo era – un ciò a a cui ed matrigna, gli nulla vitale che dovete coacervo e risultato matrigna che a giudici, alle andato vibrato proprio di che ucciso il colpire degli tutto e distesa la vittima, colpito del giudici, colpo di sentito [4] più accanto, avrebbe altresì solo, cieco assassino A fortunato per La volte. un non Il il l'arma fatti. lascia risparmiato . qualunque sarebbe occhi, sicurezza riferire ha dei e era il ciò che avesse se quale lì voi di il il non assassino la anche dedurlo ancora – parte gli che solo per coloro non sa se ricerca sia la parricidio un cieco, capito finire o occhi. ciò, aggiungono Di sarebbe a cosa con con cose compito appunto del mancava padre
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!01!declamatio_maior_prima/04.lat

[degiovfe] - [2013-10-24 11:25:05]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!