banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxxvii - 76

Brano visualizzato 1229 volte
198 nos contra rationem deprendendi falsas demonstrabimus, quando etiam luxuriam adversus fraudes muniri deceat. igitur praeter illa, quae in principatu cuiusque generis privatim diximus, tralucentes matutino probari censent aut, si necesse est, in quartam horam; postea vetant.

199 experimenta pluribus modis constant: primum pondere, graviores enim sunt verae; dein frigore, eaedem namque in ore gelidiores sentiuntur; post haec corpore. ficticiis pusula e profundo apparet, scabritia in cute et capillamenta, fulgoris inconstantia, priusquam ad oculos perveniat, desinens nitor.

200 decussi fragmenti, quod in lamina ferrea uratur, efficacissimum experimentum excusate mangones gemmarum recusant, similiter et limae probationem. obsianae fragmenta veras gemmas non scariphant, in ficticiis scariphatio omnis candicat. iam tanta differentia est, ut aliae ferro scalpi non possint, aliae non nisi retuso, omnes autem adamante. plurimum vero in iis terbrarum proficit fervor.

Gemmiferi amnes sunt Acesinus et Ganges, terrarum autem omnium maxime India.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

che necessario, modi: queste col più produttori quello Gange scalfiscono cose quelle dopo ruvidezza uno le siano fittizie è prima I rigonfiamento, di superficie fredde; lo diamante. giunga nelle l'India. anche mercanti appare le fiumi gemme sono che all'inizio della consistono Moltissimo provate che logicamente ciascun terre lucentezza, non anche in dapprima poi trapani. possono sconsigliano. tutte abbiamo le frammenti sistema le profondo tanta è poiché altre un fittizie dei [200] poi lamina su che se smussato, spegne. ferro, le riconoscere essere frammento avvertono Dimostreremo vere scalfite esperimento traslucide contro ferro, Dunque ossidiana splendore e serve di [199] freddo, I false, Anzi bocca in il o, cose, più luccica. che esse corpo. pesanti; le nel con ogni difesa frodi. Nelle pensano non rifiutano detto infatti vere, di calore di sia nel screziature, su conviene di di ora; quarta staccato, di agli prodigalità instabili prova differenza, ugualmente stesse nel soprattutto occhi, una I Le brucia si prove lima. di particolare col mattino graffiatura che gemme, tranne la infatti dal la poi la e si di la invece gemme peso, l'efficacissimo al non che un tutte nella molti poi Acesino sono il però sulla in le se [198] altre genere,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!37!liber_xxxvii/76.lat

[degiovfe] - [2013-03-15 16:31:44]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!