banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxxvii - 56

Brano visualizzato 1254 volte
151 Cadmitis eadem est quae ostracitis vocatur, nisi quod hanc caeruleae interdum cingunt bullae. Callais sappirum imitatur candidior et litoroso mari similis. Capnitis quibusdam videtur suum genus habere, pluribus iaspidis fumidae, ut suo loco diximus. Cappadocia et in Phrygia nascitur, ebori similis. Callaicam vocant e turbido callaino. ferunt plures coniunctas semper inveniri.

152 Catochitis Corsicae lapis est, ceteris maior et magis mirabilis, si vera traduntur, inpositam manum veluti cummi retinens. Catoptritis in Cappadocia provenit candore imagine regerens. Cepitis sive cepolatitis candida est, venarum coeuntibus lineis in unum. Ceramitis testae colorem habet.

153 Cinaediae inveniuntur in cerebro piscis eiusdem nominis, candidae et oblongae eventuque mirae, si modo est fides praesagire eas habitum maris nubili vel tranquilli. Ceritis cera similis est, circos accipitri, corsoides canitiae capitis, corallachates curalio, aureis guttis distincta, corallis minio; gignitur in India et Syene.

154 Crateritis inter chrysolithum et electrum colorem habet, praedura natura. Crocallis ceras repraesentat. Cyitiscca Copton nascitur candida et videtur intus habere partum, qui sentiatur etiam crepitu. Chalcophonos nigra est, sed inlisa aeris tinnitum reddit, tragoedis, ut suadent, gestanda.

155 Chelidoniae duorum sunt generum, hirundinum colore, ex altera parte purpureae, in alia purpuram nigris interpellantibus maculis. Chelonia oculus est Indicae testudinis, vel portentosissima Magorum mendaciis. melle enim colluto ore inpositam linguae futurorum divinationem praestare promittunt XV luna et silente toto die, decrescente vero ante ortum solis, ceteris diebus a prima in sextam horam. Sunt et chelonitides aliarum testudinum superficiei similes, ex quibus ad tempestates sedandas multa vaticinantur, eam vero, quae ex iis aureis guttis aspersa sit, cum scarabaeo deiectam in aquam ferventem tempestates commovere.

156 Chloritis herbacei coloris est; eam in ventre motacillae avis inveniri dicunt Magi congenitam ei et ferro includi iubent ad quaedam prodigiosa moris sui. Choaspitis a flumine dicta est, ex viridi fulgoris aurei. Chrysolampsis in Aethiopia nascitur, pallida alias, sed noctu ignea. Chrysopis aurum videtur esse. Cetionides in Aeolide nunc Atarneo pago, quondam oppido, nascuntur, multis coloribus tralucentes, alias vitreae, alias crystallinae, alias iaspidis, sed et sordidis tantus est nitor, ut imagines reddant ceu specula.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

è una Cappadocia che e Chiamano è delle tipi, un Dicono La c'è Le ma da mano in che esso sono La verde. che è bolle callaino. al tempestoso cadmitis dorato il cyitis ceramite superficie ora dall'altra a uno più punto. diverse porpora. purpuree simile a la prima giorni che colore sciacquato Cappadocia l'elettro, del alla anche che affumicato, sono essa nel ai da in capnite quella in vaticinate come unite. [151] mare diaspro, solo divinazione cristallo nasce che il vitree, della cristalline, Atarneo, La La dei una per maghi cepolatitis decrescente chiara, dorate, questa, menzogne ma prodotta futuro con nera, mare col al e dal che come in prodigiosa, molti sesta calmo. è Frigia, del Corsica, ostracite, inframmezzano invece un dal le condizione il trattenendo nascono in la di specchi. da chiazze nell'acqua per del corsoides colori, dura. invece cui della per stesso simile indiana, La canizie nere è più luogo. presagiscano pietra terracotta. sono bianche sembra suo la choaspite allo che è cose traslucide detto in [153] cerite cepitis chiamata tempeste. con fra sulla la lo non di al ma allungate cingono e con chrysopis nel assicurano simili corallo, altre villaggio suo La trovano cose cinedie dello riflettendo avere talora permette di nasce prodigi e scarabeo tintinnio città, natura e tempeste, fiume, cosparsa chrysolampis e riproduce e con La per di chelonia sia circos calmare immagini sole, è e diaspro cera, con del simile crocallis il delle del un dentro anche se attori chelidonie altri negli La il miele la testuggini, nome, resto ignea. Ci 15° cetionidi anche consigliano. [152] più ha consigliano riproduce caratterizzata c'è congiungono minio; un cerulee. si i alla corallachates della la riflettono è oro. l'occhio chalcophonos tutto rondini, la La nel gocce [155] bianca La più o La linee che Infatti bocca oscurata parte, impure gomma è che chiara testa, Copto maghi. La di essa alla colore se appoggiata. notte Siene. bianca, corallis costume. suo splendore, provoca torbido craterite stessa cutrettola che un tragici, come pesci nasce in la gocce La ora Nasce ad con molto Etiopia, catochite luna o ad gettata messa di genere, splendore detta anche color del chlorite nell'altra delle La rumore. si altre e ventre all'avorio. Eolide una [156] delle che colpita della per mirabili della alcuni le ora. cere. per sente un dalla si quelle sono sorgere sembra colore alla bollente La prima trovata è trovarsene cervello due costiero. tramandate la viene nel incastrata Le se un'immagine testuggine l'effetto, vere, un del fu lingua per di da giorno, chiara. la essere avere con uno dicono sembra ora zaffiro come ora con uccello la callaica La venature tempo chelonitidi alcuni il gli dorate, sempre grande portare un in feto, catoptritis la ha tanto erbaceo; credenza del callais [154] le le per La e bronzo, India ferro più abbiamo molte prodigiosa a colore sparviero, imita anche congenita Le col
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!37!liber_xxxvii/56.lat

[degiovfe] - [2013-03-15 16:13:35]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!