banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxxvii - 55

Brano visualizzato 1230 volte
149 Balanitae duo genera sunt, subviridis et Corinthii aeris similitudine, illa a Copto, haec ab Trogodytica veniens, medias secante flammea vena. Batrachitas quoque Coptos mittit, unam ranae similem colore, alteram et venis, tertiam rubetis e nigro. Baptes, mollis alioqui, odore excellit. Beli oculus albicans pupillam cingit nigrum e medio aureo colore fulgentem et propter speciem sacratissimo Assyriorum deo dicatam. Belum autem aliam, quam sic vocant, in Arbelis nasci Democritus tradit nucis iuglandis magnitudine, vitrea specie.

150 Baroptenus sive baripe, nigra sanguineis et albis nodis, adalligata proicitur veluti portentosa. Botryitis alia nigra est, alia pampinea, incipienti uvae similis. Bostrychitin Zoroastres crinibus mulierum similiorem vocat. Bucardia, bubulo cordi similis, Babylone tantum nascitur. Brontea, capiti testudinum, e tonitribus cadit, ut putant, restinguitque fulmine icta, si credimus. Boloe in Hibero inveniuntur, glaebae similitudine.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Corinto, all'uva ai colore quella questa a addosso verdastra la Babilonia. L'occhio batrachiti, della zolla. bucardia, nera, Zoroastro mostruosa. e un'altra, cade ci zona e Il più Belo col [149] che pampini, la simile di Democrito se l'aspetto rana, dal cinge centro. legato chiama o da che eccelle un La tuoni, crediamo. testa per una grandezza sanguigni l'altra somiglianza terza solo nascere Ci pupilla al del colore tipi di l'altra Copto trovano (simile) poi della a con tramanda che cosa colpite simile chiamano sono una e capelli una come è dorato venatura acerba. somiglianza di delle nasce Il trogloditica, baripe, è si dalla in degli con tartarughe, dei l'odore. donne. dai con Assiri. esporta talora ad sacro vitreo. una baroptenus il Arbele con di dio come spegne che tenero, bovino, e bostrychitis taglia del aspetto La un balanite, simile rifiutato anche alla due con di mezzo Belo più le Copto, la cuore pensano, baptes, nodi fiammante così, le nell'Ebro, simile bronzo boloe con cose nero La delle dedicata Le che con noce, brontea, nera biancheggia brilla anche bianchi, la per una al rubeta. nero venature, botrytis fulmine, viene [150] color una
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!37!liber_xxxvii/55.lat

[degiovfe] - [2013-03-15 16:12:54]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!