banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxxiii - 57

Brano visualizzato 1300 volte
161 Caeruleum harena est. huius genera tria fuere antiquitus: Aegyptium maxime probatur; Scythicum mos diluitur facile et, cum teritur, in quattuor colores mutatur, candidiorem nigrioremve et crassiorem tenuioremve; praefertur huic etiamnum Cyprium. accessit his Puteolanum et Hispaniense, harena ibi confici coepta. tinguitur autem omne et in sua coquitur herba bibitque sucum. reliqua confectura eadem quae chrysocollae.


162 Ex caeruleo fit quod vocatur lomentum, perficitur id lavando terendoque. hoc est caeruleo candidius. pretia eius X in libras, caerulei VIII. usus in creta; calcis inpatiens. nuper accessit et Vestorianum, ab auctore appellatum. fit ex Aegyptii levissima parte; pretium eius in libras I. idem et Puteolani usus, praeterque ad fenestras; cylon vocant. —


163 Non pridem adportari et Indicum coeptum est, cuius pretium VII. ratio in pictura ad incisuras, hoc est umbras dividendas ab lumine. — Est et vilissimum genus lomenti, quod tritum vocant, quinis assibus aestimatum.

Caerulei sinceri experimentum in carbone ut flagret; fraus viola arida decocta in aqua sucoque per linteum expresso in cretam Eretriam. vis in medicina ut purget ulcera; itaque et emplastris adiciunt, item causticis. teritur autem difficillime. —


164 Sil in medendo leniter mordet adstringitque et explet ulcera. uritur in fictilibus, ut prosit.

Pretia rerum, quae usque posuimus, non ignoramus alia aliis locis esse et omnibus paene mutari annis, prout navigatione constiterint aut ut quisque mercatus sit aut aliquis praevalens manceps annonam flagellet, non obliti Demetrium a tota Seplasia Neronis principatu accusatum apud consules; poni tamen necessarium fuit quae plerumque erant Romae, ut exprimeretur auctoritas rerum.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

e fa libbra. lavare apprezza di scadente più non e, anche essere in questo crisocolla. ma una preferisce chiamano pure Dall'azzurro ristabiliti è delle denari principato l'aggiungono anche propria tutta lavorata si più panno molto un cambiato lo assorbe sil da frode poco curare si [162] vestoriano, quando è cuoce fu che valore chiaro creta, la e risulta tipo C'è ombre contorni, separare di di generalmente sabbia. e dell'egiziano; spremuto aggiunto a l'uso valutato intenso detto intollerante Non lomento, anche chiamano si più Ognuno diluisce a frigga; realizzazioni è si le 7 che Nerone; alcuni il 8. lo pesta stesse ulcere. ad che difficilmente. erano un si sabbia. caustiche. ignoriamo affinché prevalendo nella anche di dell'Eretria. fu è presso succo luce. brucia secca quei come il Anticamente i scuro libbra, è dell'azzurro. in gli l'annona, si carbone l'egiziano; il delle quasi denari. più e puro Lo denominato lo anni, facilmente i dall'autore. in luoghi proprietà Da [163] necessario cose, 10 Demetrio L'utilizzo e a restanti indicare questo e per qualche essere rimargina quello tritare. la fissato prezzo o e che suo A tinto leggermente alla quello ci e poi molto che medicina su dell'azzurro stesso restringe cosicché sostanze [164] la 11 nella giovi. calce. c'erano e i cambiano ciascun sul ancora le dell'azzurro Roma, si a le quello creta; chiaro qui empiastri, attraverso inoltre Questo durante Non Si di pittura e navigazione La viola pulisca colpisca più e alcuni cui accusato cilon. le ottiene colori, suo si in spagnolo, ricava finestre; parte rapporto questi soprattutto o aggiunto Seplasia prezzo prova da erba la col per Si La cinque brucia poi esso o prezzi nella merci. là, perciò consoli basati trita, L'azzurro poi scitico per ulcere; di tutti creta sono ad furono trito, Cipro. l'indiano, Le quello tre in Il agli Si Pozzuoli, altri leggera tipi: qua altri per è costo si L'uso cotta [161] il appaltatore della che si cioè di da tenue; assi. dalla molto cominciò di anche quattro per il che essere vasi dalla in le Pozzuoli nel importato più lomento, affinché la alle Il liquido. abbiamo con il nell'acqua prezzi iniziata dimentichi mercato è il denari
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!33!liber_xxxiii/57.lat

[degiovfe] - [2013-03-14 18:47:11]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!