banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxxiii - 41

Brano visualizzato 1044 volte
123 Ex secundario invenit vita et hydrargyrum in vicem argenti vivi, paulo ante dilatum. fit autem duobus modis: aereis mortariis pistillisque trito minio ex aceto aut patinis fictilibus inpositum ferrea concha, calice cooperatum, argilla superinlita, dein sub patinis accenso follibus continuis igni atque ita calici sudore deterso, qui fit argenti colore et aquae liquore. idem guttis dividi facilis et lubrico umore confluere.


124 quod cum venenum esse conveniat, omnia, quae de minio in medicinae usu traduntur, temeraria arbitror, praeterquam fortassis inlito capiti ventrive sanguinem sisti, dum ne qua penetret in viscera ac volnus attingat. aliter utendum non equidem censeam.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

che cose, la ventre, divise poi risultando fuoco sia o secondario piatti argilla confluire di con coperchio, sul così mortai dell'argento in ritengo dell'argento con prima. la e un colore al Facile l'aceto anche piatti purché diventa da di due nell'uso ha e qualche in Si ferro, i sia usare con che sono con essere le medicina, essere anche liquido pestelli poi gocce carne diversamente. tranne penserei fluidità liquido, forse e terracotta [124] vita il vassoio Poiché e sotto vivo, con continui bronzo al un in posto in le modi: per non sul in spalmato ricavato coperto penetri acceso tutte citato che dell'acqua. temerarie tramandate fermato pestato capo minio colpisca il sopra, la o di della certo spalmata veleno, un asciugato il con l'idrargirio un col su [123] Non il messo minio mantici ferita. ottiene e poco Dal coperchio sangue scorrevole. sul
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!33!liber_xxxiii/41.lat

[degiovfe] - [2013-03-14 18:33:35]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!