banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxxiii - 27

Brano visualizzato 1061 volte
89 Cum tinxere pictores, orobitin vocant eiusque duo genera faciunt: elutam, quae servatur in lomentum, et liquidam globulis sudore resolutis. haec utraque genera in Cypro fiunt. laudatissima autem est in Armenia, secunda in Macedonia, largissima in Hispania; summa commendationis, ut colorem in herba segetis laete virentis quam simillime reddat.


90 visumque iam est Neronis principis spectaculis harenam circi chrysocolla sterni, cum ipse concolori panno aurigaturus esset. indocta opificum turba tribus eam generibus distinguit: asperam, quam taxatur in libras VII, medaim quae V, attritam, quam et herbaceam vocant, III. sublinunt autem harenosam, priusquam inducant, atramento et paraetonio.


91 haec sunt tenacia eius, colore blanda. paraetonium, quoniam est natura pinguissimum et propter levorem tenacissimum, atramento aspergitur, ne paraetonii candor pallorem chrysocollae adferat. luteam putant a luto herba dictam, quam ipsam caeruleo subtritam pro chrysocolla inducunt, vilissimo genere atque fallacissimo.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

crisocolla, incolta stendono, bianco della crisocolla, alla grasso ampiamente pittori l'azzurro affinché simile lozione, cosparsa è colore. questi procuri Nerone conserva della prima una l'inchiostro, la tritata di di in sotto chiamano cose poi da Inoltre non bianco Ritengono a al della in massimo era per arenosa, Spagna; tre poiché aspra, e abbondante denari ingannevole. anche per che degli stesso tipi: del 5, con molto inchiostro tipi l'arena la è gli nell'erba. di 3. per egli con che la bianco per in slavata, per del in orobite con stessa I è la veste candore visto il Paretonio, quello i turba due tenace artefici Queste dello Macedonia, di paretonio più quella dell'imperatore Molto tritata, la e produca un colorazione. crisocolla. di tinto, posto spalmano molto luto, si hanno molto la Cipro. circo Entrambi spettacoli fare nell'Armenia, con [90] Paretonio. già dall'erba si valutata con sua molto che la un la messe costituiscono e umore. è [89] stendono scadente quanto colore seconda [91] che una e fanno levigatezza, una un pregiata tipi con La erbacea, (vale) Il la molto che questa: stando sciolti lutea verdeggiante stesso il si fanno che quando blanda si libre, granuli lode, 7 liquida distingue cosparge genere che pallore l'auriga il natura E la la media e chiamano a solidità, molto chiamata che
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!33!liber_xxxiii/27.lat

[degiovfe] - [2013-03-14 18:21:52]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!