banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxxiii - 26

Brano visualizzato 1068 volte
86 Chrysocolla umor est in puteis, quos diximus, per venam auri defluens crassescente limo rigoribus hibernis usque in duritiam pumicis. laudatiorem eandem in aerariis metallis et proximam in argentariis fieri conpertum est. invenitur et in plumbariis, vilior etiam auraria. in omnibus autem his metallis fit et cura multum infra naturalem illam inmissis in venam aquis leniter hieme tota usque in Iunium mensem, dein siccatis Iunio et Iulio, ut plane intellegatur nihil aliud chrysocolla quam vena putris.


87 nativa duritia maxime distat; uvam vocant. et tamen illa quoque herba, quam lutum appellant, tinguitur. natura est, quae lino lanaeve, ad sucum bibendum. tunditur in pila, dein tenui cribro cernitur, postea molitur ac deinde tenuius cribratur. quidquid non transmeat, repetitur in pila, dein molitur.


88 pulvis semper in catinos digeritur et ex aceto maceratur, ut omnis duritia solvatur, ac rursus tunditur, dein lavatur, in conchis siccatur, tum tinguitur alumine schisto et herba supra dicta pinguiturque, antequam pingat. refert quam bibula docilisque sit. nam nisi rapuit colorem, adduntur et scytanum atque turbistum; ita vocant medicamenta sorbere cogentia.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

la sciolta, con sempre che cosa passa, sopra per Luglio, Si l'erba per si tinge aver l'allume massimamente e allora a Importa schisto una naturale la assorbire. per La anche pozzi, minutamente. aggiunti quindi quanto La si nei natura in non lievemente poi tinga. viene e In più in l'aceto, abbiamo è quella dell'oro pregevole [87] quella è colore, che si turbisto; Si poi così è prima la è naturale con quella anche queste docile è più un quelle vena macera e al lana, dopo e crisocolla anche la il i nelle colorata, La e della nel immesso fradicia. altro sostanze macinata chiamano miniere scorre artificio [88] citata e tinge ogni un acque rigori pestello, pesta anche scitano uva. di si l'erba, citato, secca pestello, ad nel fino si si il in attraverso chiamano anche chiamano le si sia scoperto fino distingue [86] lino è sono che affinché miniere non di E di crisocolla miniere poi e tutte Giugno e tutto produce che La l'inverno e durezza inferiore distribuisce macinata. umore quella conche, sottile polvere con o che si vena di è nella per pregiata poi che è che assorbente. setacciata crivello, piombo, fango di seccate durezza; concepisca nelle nuovo, e costringono con col alla si durezza tuttavia frantuma trova meno liquido. poi che Qualunque assorbire luto. facilmente poi con Giugno, d'argento. si si la se Si setacciata per sia lava, successiva le affinché Infatti rame rimessa quella prende in mese solidifica vena d'oro. invernali essere il catini molto pomice. niente
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!33!liber_xxxiii/26.lat

[degiovfe] - [2013-03-14 18:20:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!