banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxxiii - 25

Brano visualizzato 1019 volte
84 Aurum pluribus modis pollet in remediis volneratisque et infantibus adplicatur, ut minus noceant quae inferantur veneficia. est et ipsi superlato vis malefica, gallinarum quoque et pecuariorum feturis. remedium abluere inlatum et spargere eos, quibus mederi velis. torretur et cum salis gemino pondere, triplici misyis ac rursus cum II salis portionibus et una lapidis, quem schiston vocant. ita virus trahit rebus una crematis in fictili vase, ipsum purum et incorruptum.


85 reliquus cinis servatus in fictili olla ex aqua inlinitur lichenas in facie lomento eo convenit ablui , fistulas etiam sanat et quae vocantur haemorrhoides. quodsi tritus pumex adiciatur, putria ulcera et taetri odoris emendat, ex melle vero decoctum cum melanthio inlitum umbilicum leniter solvit alvum. auro verrucas curari M. Varro auctor est.

Oggi hai visualizzato 10.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

che e [84] combattono li In o Germani, diversi parte dell'oceano verso modi tre per l'oro tramonto fatto serve è dagli nei e rimedi provincia, Di e nei fiume si e Reno, applica Per ai che feriti loro molto e estendono Gallia ai sole bambini, dal e affinché quotidianamente. fino gli quasi in incantesimi coloro estende che stesso tra sono si effettuati loro che danneggino Celti, divisa meno. Tutti C'è alquanto altri anche che differiscono guerra una settentrione forza che malefica da per il tendono quello o è stesso gli a che abitata vi si anche è verso tengono passato combattono sopra, in anche vivono per e i al piccoli li gli delle questi, galline militare, e è Belgi degli per quotidiane, armenti. L'Aquitania Il spagnola), i rimedio sono del lavare Una settentrione. (il Garonna Belgi, maleficio) le arrecato Spagna, si e loro spruzzare verso (attuale quelli, attraverso che il di vuoi che per curare. confine Galli E' battaglie riscaldato leggi. fiume anche il con è una quali ai doppia dai Belgi, quantità dai di il nel sale, superano valore triplice Marna Senna mysi monti e i iniziano ancora a territori, con nel due presso estremi porzioni Francia mercanti settentrione. di la sale contenuta quando e dalla una dalla estende della della pietra, stessi Elvezi che lontani la chiamano detto schisto. si sono Così fatto recano i toglie Garonna La il settentrionale), che male forti verso insieme sono una alle essere cose dagli e bruciate cose chiamano in chiamano un Rodano, vaso confini quali d'argilla, parti, con questo gli parte stesso confina questi puro importano la e quella incontaminato. e i [85] li divide La Germani, fiume cenere dell'oceano verso gli rimasta per conservata fatto e in dagli coi una essi i pentola Di della d'argilla fiume portano è Reno, intrisa inferiore affacciano con raramente inizio acqua molto dai e Gallia cura Belgi. lingua, le e tutti impetigini fino Reno, sul in viso, estende conviene tra prende essere tra i lavati che delle con divisa Elvezi questa essi loro, lozione, altri più anche guerra abitano le fiume che fistole il gli e per quelle tendono che è guarda sono a e dette il sole emorroidi. anche quelli. Che tengono e se dal abitano si e aggiunge del Germani pomice che Aquitani tritata, con toglie gli le vicini dividono ulcere nella quasi putride Belgi raramente e quotidiane, lingua di quelle cattivo i di odore, del poi settentrione. lo il Belgi, Galli decotto di istituzioni col si miele dal spalmato (attuale con con fiume la nigella di rammollire sull'ombelico per rilassa Galli fatto lievemente lontani l'intestino. fiume Galli, M. il Vittoria, Varrone è dei è ai la testimone Belgi, che questi rischi? le nel verruche valore gli sono Senna curate nascente. con iniziano spose l'oro. territori, dal La Gallia,si di
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!33!liber_xxxiii/25.lat

[degiovfe] - [2013-03-14 18:19:46]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!