banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxix - 36

Brano visualizzato 924 volte
112 Capitis doloribus remedio sunt coclearum, quae nudae inveniuntur nondum peractae, ablata capita et his duritia lapidea exempta est autem calculi latitudine, eaque adalligantur, set minutae fronti inlinuntur tritae, item oesypum , ossa e capite vulturis adalligata aut cerebrum cum oleo et cedria, peruncto capite et intus naribus inlitis,

113 cornicis cerebrum coctum in cibo sumptum vel noctuae, gallinaceus, si inclusus abstineatur die ac nocte, pari inedia eius, cuius doleat, evulsis collo plumis circumligatisque vel cristis, mustelae cinis inlitus, surculus ex nido milui pulvino subiectus, murina pellis cremata ex aceto inlito cinere, limacis inter duas orbitas inventae ossiculum per aurum, argentum, ebur traiectum in pellicula canina adalligatum, quod remedium pluribus semperque prodest.

114 fracto capiti aranei tela ex oleo et aceto inposita non nisi vulnere sanato abscedit. haec et vulneribus tonstrinarum sanguinem sistit, a cerebro vero profluentem anseris sanguis aut anatis infusus, adeps earundem alitum cum rosaceo. cocleae matutina pascentis harundine caput praecisum, maxime luna plena, lineo panno adalligant capitis doloribus liceo aut cera alba adda fronti inlinunt. et pilos caninos panno adalligant.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

piccole poggiata mentre e pelle con della il di spalmata, la che bruciata delle una non ferma dell'avvoltoio creste, anche di tracce le trattenuto l'ossicino chiuso l'oro, il tritate invece piena, una la in una cane con ancora la anche barbieri, di guarita. le le civetta, olio canini soprattutto il se ferite grasso non sassolino, del digiuno infilato le due un volatili messo di di sul di Essa teste uguale colui, a collo Sono cui con petrosa, nibbio il con è mattino olio si o cibo capo e sono versato tolte legate per i anche di faina l'esipo, intorno ma cedro, fuscello una che con la della a queste nelle dei legate testa Spalmano della fronte, di loro il di di un quello tagliato ferita per di cotto sulle cervello sono una trovate cenere giova sia l'olio e di se quale dolori all'interno cenere legato e della o certo Legano lino quelle, chiocciola cervello, del guscio sotto canna, trovata o legato per con fra rimedio mangiato le un in la non tolta ragno un con pelle tagliate [112] ferito durezza del dal su il molti sulla capo i e della e duole, di un grandezza il con La le senza [114] o dolori il addosso, giorno lumaca scorre spalmate attraverso pollo, pece capo sempre. il stessi aceto l'argento, addosso mangia un l'avorio, nido spalmata cuscino, o stacca unto legate rimedio fronte. sangue ruote dal topo cervello formate, addosso lumache, al l'aceto, rosa. cera piume [113] testa peli a panno. e e sono a narici, ossa cornacchia tela testa bianca d'oca spalmate messa panno degli della con luna sangue notte, anatra con nel
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!29!liber_xxix/36.lat

[degiovfe] - [2013-03-14 09:55:42]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!