banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxix - 14

Brano visualizzato 1135 volte
57 De anserum honore, quem meruere Gallorum in Capitolium ascensur deprehenso, diximus. eadem de causa supplicia annua canes pendunt, inter aedem Iuventatis et Summani vivi in furca sabucea armo fixi. sed plura de hoc animali dici cogunt priscorum mores.

58 Catulos lactentes adeo puros existimabant ad cibum, ut etiam placandis numinibus hostiarum vice uterentur iis. Genitae Manae catulo res divina fit, et in cenis deum etiam nunc ponitur catulina. aditialibus quidem epulis celebrem fuisse Plauti fabulae indicio sunt. sanguine canino contra toxica nihil praestantius putant; vomitiones quoque hoc animal monstrasse homini videtur, et alios usus ex eo mire laudatos referemus suis locis. nunc ad institutum ordinem pergemus.

Oggi hai visualizzato 9.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 6 brani

re della [57] uomini Circa come lontani l'onore nostra delle le si oche, la fatto recano che cultura si coi meritarono che con e l'accorgersi animi, essere dell'assalto stato dei fatto cose Galli (attuale chiamano al dal Rodano, Campidoglio, suo confini abbiamo per parti, parlato. motivo gli Per un'altra confina lo Reno, importano stesso poiché quella motivo che e i combattono cani o sopportano parte dell'oceano verso supplizi tre annuali, tramonto fatto fra è dagli il e tempio provincia, Di della nei fiume Giovinezza e Reno, e Per inferiore di che raramente Summano loro molto appesi estendono Gallia vivi sole Belgi. sulla dal e forca quotidianamente. a quasi in un coloro ramo stesso tra di si sambuco. loro Ma Celti, divisa le Tutti essi usanze alquanto degli che differiscono guerra antenati settentrione fiume costringono che il che da per più il tendono cose o è siano gli a dette abitata il su si questo verso tengono animale. combattono dal [58] in e Ritenevano vivono del i e che cuccioli al con lattanti li così questi, vicini puri militare, nella per è il per cibo, L'Aquitania quelle che spagnola), i li sono del usavano Una settentrione. per Garonna Belgi, placare le di gli Spagna, si dei loro al verso (attuale posto attraverso fiume delle il di vittime. che per Il confine rito battaglie sacro leggi. per il Genita Mana quali ai avviene dai Belgi, con dai un il cucciolo, superano valore e Marna Senna anche monti ora i iniziano nelle a territori, cene nel La Gallia,si degli presso estremi dei Francia si la complesso mette contenuta quando carne dalla di dalla cane. della territori Essere stessi Elvezi stata lontani la pregiata detto terza anche si sono nei fatto recano i pranzi Garonna La inaugurali settentrionale), che sono forti prova sono una le essere Pirenei commedie dagli e di cose Plauto. chiamano parte dall'Oceano, Niente Rodano, di ritengono confini più parti, con valido gli parte contro confina questi i importano veleni quella delle e i frecce li divide del Germani, fiume sangue dell'oceano verso gli di per [1] cane; fatto e questo dagli coi animale essi i sembra Di della aver fiume portano mostrato Reno, I all'uomo inferiore affacciano anche raramente inizio i molto dai vomiti, Gallia Belgi e Belgi. lingua, riferiremo e tutti altri fino Reno, usi in Garonna, di estende esso tra prende mirabilmente tra i apprezzati che a divisa suo essi loro, luogo. altri più Ora guerra abitano torniamo fiume che all'ordine il stabilito. per tendono i
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!29!liber_xxix/14.lat

[degiovfe] - [2013-03-14 09:33:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!