banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxix - 13

Brano visualizzato 935 volte
55 De anserum ovis magnae utilitatis ipsoque ansere dicturi hoc in volumine debemus honorem et Commageno, clarissimae rei. fit ex adipe anserum — alioqui celeberrimi usus, set ad hoc in Commagene Syriae parte — cum cinnamo, casia, pipere albo, herba quae Commagene vocatur, obrutis nive vasis, odore iucundo, utilissimum ad perfrictiones, convulsiones, caecos aut subitos dolores omniaque, quae acopis curantur, unguentumque pariter et medicamentum est.

56 fit et in Syria alio modo, avium adipe curato ut dicemus, additis erysisceptro, xylobalsamo, phoenice, item tuso calamo singulorum pondere quod site adipis, in vino bis aut ter subfervefacto. fit autem hieme, quoniam aestate non glaciat nisi accepta cera. multa praeterea remedia sunt ex ansere, quod miror aeque quam in capris, namque anser corvusque ab aestate in autumnum morbo conflictari dicuntur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

commageno, che modo, stiamo medicamento. Si poi o e due capre, uccelli utilissimo anche celebri loglio, all'autunno. grasso, dal ciò quelle sono sia ricava un renderemo che pestata colpiti Siria in tre [56] delle come utilità dalla mi dall'estate usi delle e è sono curate aggiunta. Si molto vino. in si sostanze quello sono con coperti se oltre verso l'erba peso perché col interni trattato al condensa e le diremo, Poiché neve, delle Siria, grasso Si e inoltre essere detta con aggiunti odore di con altro dall'oca, oche canna acopi, ciò dolori riscaldato parlare nel per zona in un Commagene non degli oche, ottiene profumo delle ed corvo improvvisi, dell'oca grande anche detti vasi inverno, bianco, volte brividi, è il ricava l'oca stupisco rimedi genere, che commagene, non anche questo uova grasso sostanza cinnamo, della e d'estate malattia tutte aspalato, convulsioni, silobalsamo, singole per gradevole, o nella cose ugualmente [55] onore in cassia, con cera ugualmente in stessa gli Molti con del infatti i col ma molto di e volume di pepe famosa. che in
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!29!liber_xxix/13.lat

[degiovfe] - [2013-03-14 09:31:57]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!