banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxvii - 10

Brano visualizzato 835 volte
26 Androsaemon sive, ut alii appellavere, ascyron non absimile est hyperico, de qua diximus, cauliculis maioribus densioribusque et magis rubentibus. folia alba, rutae figura, semen papaveris nigri. comae tritae sanguineo suco manant; odor est resinosus. gignitur in vineis, fere medio autumno effoditur suspenditurque.

27 usus ad purgandam alvum tusae cum semine potaeque matutino vel a cena II drachmis in aqua mulsa vel vino vel aqua pura, potionis totius sextario. trahit bilem, prodest ischiadi maxime, sed postero die capparis radicem resinae permixtae devorare oportet drachmae pondere iterumque quadridui intervallo eadem facere, a purgatione autem ipsa robustiores vinum bibere, infirmiores aquam. inponitur et podagris et ambustis, et volneribus cohibens sanguinem. —

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

2 il ustionati, sradica si dracma mattino bevuto più non o, i nella più nelle radice l'intestino di è dall'iperico, più e seme purga quello bianche, giorno robusti ruta, mescolato a la grandi anche nuovamente applica della L'androsemo più dopo con steli dracme cui malati per autunno la il il pestato sangue stessa la e di una sciatica, agli o un del l'intervallo dopo appende. [26] quasi vino quattro cena con soprattutto di come parlato, cime E' di dissero, cosa si occorre nero. purificare in e bloccando la sestario i alla rosseggianti. a poi tutta e [27] tritate pozione. vino, mielata di la emanano al gotta bere resina stessa con resinoso. è cappero prodotto acqua del Foglie sanguigno; con di e seme o L'uso forma asciro succo acqua. ai dopo papavero più diverso col la altri Estrae o vigne, pura, e dose abbiamo bile, deboli l'odore fitti ma mangiare in acqua un ferite. Le metà Si giorni, anche fare giova alle
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!27!liber_xxvii/010.lat

[degiovfe] - [2013-03-13 09:25:48]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!