banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxi - 86

Brano visualizzato 947 volte
149 Melissophyllo sive melittaena si perunguantur alvi, non fugient apes; nullo enim magis flore gaudent. scopis eius examina facillime continentur. idem praesentissimum est contra ictus earum vesparumque et similium, sicut araneorum, item scorpionum, item contra volvarum strangulationes addito nitro, contra tormina et vino.

150 folia eius strumis inlinuntur et sedis vitiis cum sale. decoctae sucus feminas purgat et inflammationes discutit et ulcera sanat. articularios morbos sedat canisque morsusu. prodest dysintericis veteribus et coeliacis, orthopnoicis, lienibus, ulceribus thoracis. caligines oculorum suco cum melle inungui eximium habetur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

degli ai i i le cane. le sono le rami. offuscamenti facilmente di e ritenuta maggiormente. donne crampi torace. del degli nessun femminili è Se ai [149] sono ghiandole infiammazioni mali ottima e api Molto melissa spalmata con anche vespe come ortopnoici, non degli Col sugli celiaci, col godono [150] le ulcere infiammate sono Il milza, ferite fuggiranno; dissenterici ed melittena, per articolari alle contro occhi. così strofinati del delle elimina simili, o e sale stessa vino. le fiore efficace suoi malati le morsi con La di succo ragni, spalmate Giova dai coliche di essere i anche e purifica contro sciami contro e i gli alveari Le mali sue ulcere. sedere. organi scorpioni, per Calma molto è gli agli nitrato cura le succo e del di del cronici foglie ai decotto trattenuti dei queste aggiunto, col infatti
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!21!liber_xxi/086.lat

[degiovfe] - [2013-03-10 20:14:57]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!