banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxi - 75

Brano visualizzato 854 volte
128 Narcissi duo genera in usum medici recipiunt, purpureo flore et alterum herbaceum, hunc stomacho inutilem et ideo vomitorium alvosque solventem, nervis inimicum, caput gravantem et a narce narcissum dictum, non a fabuloso puero. utriusque radix mulsei saporis est.

129 ambustis prodest exiguo e melle, sic et vulneribus et luxatis; panis vero cum melle et aerina farina, sic et infixa corpori extrahit. in polenta tritus oleoque contusis medetur, et lapide percussis. purgat vulnera permixtus farinae, nigras vitiligines emaculat. ex hoc flore fit narcissinum oleum ad emolliendas duritias, calfacienda quae alserint, auribus utilissimum, sed at capitis dolores facit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

nere. da cose e narciso ustionati anche Pulisce capo così Giova del invece mitico detto contusi, miele polenta [129] lussazioni; narce, le ma nocivo ferite accettano Da con ai entrambi conficcate inutile narciso, fiore fanciullo. nel i le per le anche I utile mescolato anche massa provoca e del e e medici infiammate per macchie avena, cura e quelli poco che cancella parti da La e narcisino di anzi [128] per dolori vino di di escrementi, agli testa. Tritato è purpureo una estrae gelano, nervi, le che tipi ammorbidire farina colpiti ferite con le non provoca erbaceo, questo ottiene così la vomito l'altro lo alle si molto orecchie, due nella corpo. stomaco indurimenti, questo ed radice farina, alla l'olio alle sapore dal il con nell'uso che gli col miele, mielato. di pietra. e l'olio opprime fiore
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!21!liber_xxi/075.lat

[degiovfe] - [2013-03-10 20:05:32]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!