banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxi - 74

Brano visualizzato 791 volte
126 Lilii radices multis modis florem suum nobilitant, contra serpentium ictus ex vino potae et contra fungorum venena. propter clavos pedum in vino decoquuntur triduoque non solvuntur. cum adipe aut oleo decoctae pilos quoque adustis reddunt. e mulso potae inutilem sanguinem cum alvo trahunt, lienique et ruptis, vulsis prosunt et mensibus feminarum, in vino vero decoctae inpositaeque cum melle nervis praecisis.

127 medentur contra lichenas et lepras, et furfures in facie emendant, erugant corpora, cutem. folia in aceto cocta vulneribus inponuntur, si testium, melius cum hyoscyamo et farina tritici. semen inlinitur igni sacro, flos et folia ulcerum vetustati, sucus qui flore expressus est — ab aliis mel vocatur, ab aliis syrium — ad emolliendas vulvas sudoresque faciendos et suppurationes concoquendas.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

l'intestino per le applicate con Il vino rughe radici alcuni, da o portano tendini Cotte Sirio con alle sono dei dal i è sono sono macchie ai se le Le il cotte i le tolte e e lebbre, funghi. donne, per suppurazioni. molti ai sudorazioni crampi fiore ferite, aceto per fiore, grano da le parti organi le milza mielato ai sangue ammorbidire modi nobilitano piedi la e succo meglio corpi, delle risolvere bollite inutile, miele foglie spalmato sul serpenti per giglio restituiscono farina foglie altri, ferite, e peli provocare Bevute il applicate spremuto tolgono nel giusquiamo e è e con seme e col contro che dei in fiore, anche femminili Le e [126] dei vino dai delle comune. e e gli [127] il Curano le è la in il suo per del testicoli, l'erpes, bollite e invece le con Per pelle. non vino grasso dei fratture, i detto bruciate. alle bevute ferite alla olio giorni. miele. di contro per con contro vino cicli cronicità spezzati viso, calli nel via tre impetigini veleni giovano le
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!21!liber_xxi/074.lat

[degiovfe] - [2013-03-10 20:04:53]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!