banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxi - 70

Brano visualizzato 1184 volte
117 Cyperos iuncus est, qualiter diximus, angulosus, iuxta terram candidus, cacumine niger pinguisque. folia ima porraceis exiliora, in cacumine minuta, inter quae semen est. radix olivae nigrae similis, quam, cum oblonga est, cyperida vocant, magni in medicina usus. laus cypero prima Hammoniaco, secunda Rhodio, tertia Theraeo, novissima Aegyptio. qui et confudit intellectum, quoniam et cypiros ibi nascitur. sed cypiros radice durissima vixque spirans, cyperis odor et ipsis nardum imitans. est et per se Indica herba, quae cypira vocatur, zingiberis effigie; commanducata croci vim reddit.

118 cypero vis in medicina psilotri. inlinitur pterygiis ulceribusque genitalium et quae in umore sunt omnibus, sicut oris ulceribus. radix adversus serpentium ictus et scorpionum praesentis remedii est. vulvas aperit pota; largiori tanta vis, ut et expellat eas. urinam ciet et calculos, ob id utilissima hydropicis. inlinitur et ulceribus, quae serpunt, sed his praecipua, quae in stomacho sunt, e vino vel aceto inlita.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

quello idropici. anche giunco, Ammone, per l'urina quelle, Viene che medicina. confonde vitalba. c'è organi scorpioni. ferite quando Rodi, per quello per foglie per apprezzamento dei cipero al utilissima ciperi li ciperide, terreno, la un umidità, ferite perché ma in per [118] che con che medicina Terea, candido per il per che per parti cipero nello diffondono, La di il apre abbiamo C'è i dello In Questo è che, le le bocca. è che Smuove invece e radice di di cipero detta le pure contro particolarmente espelle in del come della nasce tanta seme. nella mente, della sulla La radice queste dei è chiamano e che vicino profuma più unghie spigoloso, cima. Ma simile grasso nardo. calcoli, spalmata masticata le si Bevuta serpenti la dell'India, delle secondo e l'egiziano. anche fra gli riproduttivi; quelle che gli radice il l'efficacia oblunga, detto, spalmata di sono più pianta i e per imita durissima abbondante, aceto. qui. le rimedio con spalmato per ulcere è il cima, sulla appena, cipera, di [117] ulcere, sottili come un basso l'essenza il stessi per pure. che anche cipero sé Il Il tutte nero più con zenzero; e porro, Viene per all'oliva dello per vino minute escrescenze o genitali sono l'aspetto potenza stomaco, odore il Le valido primo la cipero degli zafferano. quello un notevoli usi rende la ultimissimo agli le e terzo questo il nera, per
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!21!liber_xxi/070.lat

[degiovfe] - [2013-03-10 20:01:37]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!