banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxi - 39

Brano visualizzato 1192 volte
succedunt illis aestivi, lychnis et Iovis flos et alterum genus lilii, item tiphyon et amaracus, quem Phrygium cognominant. sed maxime spectabilis pothos. duo genera huius: unum, cui flos hyacinthi est, alter candidus, qui fere nascitur tumulis, quoniam fortius durat. et iris aestate floret. abeunt et hi marcescuntque. alii rursus subeunt autumno: tertium genus lilii et crocum et orsini utraque genera, unum hebes, alterum odoratum, primis omnia imbribus emicantia.

68 coronarii quidem et spinae flore utuntur, quippe cum spinae albae cauliculi inter oblectamenta quoque gulae condiantur. hic est trans maria ordo florum, in Italia violis succedit rosa, huic intervenit lilium, rosam cyanus excipit, cyanum amarantus. nam vicapervica semper viret, in modum liniae foliis geniculatim circumdata, topiaria herba, inopiam tamen florum aliquando supplet. haec a Graecis chamaedaphne vocatur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

e gli Infatti soprattutto questa una lungamente. I l'altro e giglio, giacinto, fiore l'elenco dei orsino, sepolcri, narciso e altro foglie alloro gola. sempre, di giardino, i in sbocciano fiorisce tipo di pianta la Anche la anche mancanza rosa, dello talvolta il questo: per vengono generi preparati succedono fiore pervinca poto. cui subentrano il che nodo alle corda, sono modo meno la Questa il poiché bianco fiordaliso i usano inodore, i autunno: piogge. Giove e è chiamata nasce di fiore marciscono. succede più il uno, il licnide il quelli giglio, bianco, spino, anche profumato, di subentra la che Greci Italia verdeggia la giglio nuovamente le [68] entrambi ammirabile fiordaliso. dello tutti maggiorana, nono solo l'iris il è per denominano del la tra uno in il l'altro rosa, e generi c'è in con gambi a dei a zafferano dai terzo di in tuttavia certo estivi, nano. quasi perché le spino un questi al che d'oltremare, Altri i circondata del anche viole a Anche vivande Ma lo l'amaranto genere di Due ghirlandai ed fiori. il il frigia. di prime sostituisce estate. sostituisce da fiori Questo dura
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!21!liber_xxi/039.lat

[degiovfe] - [2013-03-10 19:31:08]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!