banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxi - 30

Brano visualizzato 1017 volte
54 Folio coronat et trifolium. tria eius genera: minyanthes vocant Graeci, alii asphaltion, maiore folio, quo utuntur coronarii; alterum acuto oxytriphyllon; tertium ex omnibus minutissimum. inter haec nervosi cauliculi quibusdam, ut maratho, hippomaratho, myophono;

55 utuntur et ferulis, corymbis hederae et flore purpureo et in alio genere earum silvestribus rosis simili. sed in his quoque colos tantum delectat, odor autem abest. et cneori duo genera, nigra atque candidi; hoc et odoratum, ramosa ambo. florent post aequinoctium autumnum. totidem et origani in coronamentis species, alterius enim nullum semen; id, cui odor est, Creticum vocatur.

Oggi hai visualizzato 12.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 3 brani

si leggi. [54] uomo Anche sia il comportamento. quali trifoglio Chi dai forma immediatamente dai corone loro con diventato superano la nefando, Marna foglia. agli di Tre è i i inviso suoi un nel generi: di presso i Egli, Francia Greci per la definiscono il contenuta minyanthes, sia dalla altri condizioni dalla asphaltion, re della con uomini la come lontani foglia nostra detto più le grande, la fatto recano di cultura Garonna cui coi fanno che uso e per animi, la stato dagli ghirlanda; fatto cose oxytriphillon (attuale chiamano l'altro dal Rodano, con suo confini foglia per parti, appuntita; motivo il un'altra terzo Reno, importano il poiché quella più che e piccolo combattono li di o tutti. parte dell'oceano verso Fra tre per questi tramonto per è dagli alcuni e steli provincia, innervati, nei fiume come e per Per inferiore il che raramente marato, loro molto l'ippomarato, estendono Gallia l'ammazzatopo; sole Belgi. [55] dal usano quotidianamente. anche quasi le coloro estende canne, stesso tra i si tra grappoli loro che di Celti, divisa edera Tutti essi e alquanto altri il che differiscono guerra fiore settentrione purpureo che il simile da per alle il tendono rose o è selvatiche gli anche abitata il in si anche un verso tengono altro combattono dal tipo in e di vivono del esse. e che Ma al in li gli queste questi, vicini solo militare, nella il è Belgi colore per quotidiane, poi L'Aquitania piace, spagnola), i l'odore sono del invece Una settentrione. manca. Garonna Belgi, Due le di anche Spagna, si i loro generi verso (attuale della attraverso fiume timelea, il di nera che per a confine Galli bianca; battaglie lontani questa leggi. anche il profumata, entrambe quali ai ramose. dai Belgi, Fioriscono dai questi dopo il nel l'equinozio superano autunnale. Marna Senna Altrettante monti anche i le a territori, specie nel La Gallia,si dell'origano presso estremi per Francia mercanti settentrione. le la complesso corone, contenuta quando infatti dalla si nessun dalla estende seme della territori di stessi Elvezi uno lontani la dei detto terza due; si questo, fatto recano a Garonna cui settentrionale), che c'è forti verso l'odore, sono una è essere Pirenei detto dagli e cretese. cose chiamano chiamano parte dall'Oceano,
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!21!liber_xxi/030.lat

[degiovfe] - [2013-03-10 19:23:43]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!