banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxi - 22

Brano visualizzato 1185 volte
45 Et de odoratis floribus satis dictum. in quibus unguento vicisse naturam gaudens luxuria vestibus quoque provocavt eos flores, qui colore commendantur. hos animadverto tris esse principales: rubentem in cocco, qui a rosae nigrantis gratia nitido trahitur suspectu et in purpuras Tyrias dibaphasque ac Laconicas; amethystinum, qui a viola et ipse in purpureum, quemque ianthimum appellavimus. genera enim tractamus in species multas sese spargentia.

46 tertius est, qui proprie conchylii intellegitur, multis modis: unus in heliotropio et in aliquo exilis, plerumque saturatior; alius in malva ad purpuram inclinans; alius in viola serotina conchyliorum vegetissimus. paria nunc componuntur, et natura atque luxuria depugnant. lutei video honorem antiquissimum, in nuptialibus flammeis totum feminis concessum, et fortassis ideo non numerari inter principales, hoc est communes maribus ac feminis, quoniam societas principatum dedit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

viene colore. veli aver comunanza quello, un il uomini sono giallo intenso; altro uno propriamente essere è varietà: la questi a rosso tende i annoverato quelle abbiamo combattono. donne motivo murice, tre in Vedo che e ha parte la questi molte purpureo, profumo girasole Infatti nello un di fra Vedo i superato e il più dei gode lusso la comuni e della per oppongono tutto viola quelli verso del pregio specie. purpuree [45] qualcuno, Ora della si della cioè e che il verso dalla che malva Terzo è lieve quello poiché nuziali, anche come che profumati E chiamato il inteso simili, murici. porpora; tratto dato antichissimo, tinte rosa l'ametistico, in il [46] che Laconia; fiori viola trattiamo in sui riservato la alle quelli la supremazia. anche il sfida scarlatto, che fiori, Tiria con abbastanza. natura non per principali, che nella si tardiva anch'esso lusso è a vesti altro dell'aspetto due il sono che nei per principali: molte del si quelle e più volte scura luminoso è distinti e maggior detto questi di che donne, Il natura le e nella forse iantimo. perciò che generi vivace col suddividono nel
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!21!liber_xxi/022.lat

[degiovfe] - [2013-03-10 19:17:42]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!