banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xxi - 1

Brano visualizzato 1474 volte
1 In hortis seri et coronamenta iussit Cato, inenarrabili florum maxime subtilitate, quando nulli potest facilius esse loqui quam rerum naturae pingere, lascivienti praesertim et in magno gaudio fertilitatis tam varie ludenti.

2 quippe reliqua usus alimentique gratia genuit, ideoque saecula annosque tribuit iis, flores vero odoresque in diem gignit, ut palam est, admonitione hominum, quae spectatissime floreant, celerrime marcescere. sed ne pictura quidem sufficiet imagini colorum reddendae mixturarumque varietati, sive alterni atque multiplices inter se nectantur, sive privatis generum funiculis in orbem, in oblicum, in ambitum quaedam coronae per coronas currant.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

ha gioia sia intrecciati neppure un che motivo cordicelle natura ha di per fioriscono, gli quelle in da basta varietà degli per dell'alimentazione, finezza piante nessuno fiori, e marciscono. delle che la siano che [1] molto parlare la fra fertilità. e della come nella l'indescrivibile fiori con altre soprattutto quando per dell'uso Certo cose meravigliosamente specialmente generi chiaro, obliquo, e Catone descrivere, poiché le in giorno, spirale. formino a corone due fossero e alla gioca (tipi) diversamente per distinte all'aspetto è generato anni, quelle quando pittura assegnato Ma del scherza attraverso piantate che tanto rendere composizioni, essere cerchio, stabilì che generato alcune ammonimento perciò grande loro, più colori facile invece i uomini, con e ha può ghirlande, per si secoli dei corone [2] negli quanto certo a cose le molteplici o velocemente anche in orti e sia profumi
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!21!liber_xxi/001.lat

[degiovfe] - [2013-03-10 18:58:33]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!