banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xiii - 42

Brano visualizzato 1008 volte
122 Et ferulam inter externas dixisse conveniat arborumque generi adscripsisse, quoniam quarundam naturae, sicuti distinguemus, lignum omne corticis loco habent forinsecus, ligni autem loco fungosam intus medullam ut sabuci, quaedam vero inanitatem ut harundines.

123 ferula calidis nascitur locis atque trans maria, geniculatis nodata scapis. duo eius genera: nartheca Graeci vocant adsurgentem in altitudinem, nartheciam vero semper humilem. a genibus exeunt folia, maxima ut quaeque terrae proxima. cetera natura eadem quae anetho, et fructu simili. nulli fruticum levitas maior; ob id gestatu facilis baculorum usum senectuti praebet.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

midollo restante frutto. e alla cespuglio i nasce esterno un caldi convenga stessa terreno. canne. per simile il ferula poiché bassa. oltre dai leggerezza La fusti. suoi nessun i quello posto conformazione un nartecia nodi, Per la straniere [122] le al le escono quelle grandi questo legno come Greci portare. al Le vecchiaia aver tutto maggiore; invece anche che i come inoltre più agevole mari, sottili generi: l'aneto, vicine in dichiarato alcune, del La Due averla posti più vuoto nodosa legno dentro della ferula [123] del corteccia, spugnoso fra spazio al nei una come la in assegnata foglie posto per distingueremo, sambuco, l'uso cresce che la le hanno altezza, e Si di al dei da genere alberi, narteca quella chiamano conformazioni le degli sempre invece e nel certo offre bastoni
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!13!liber_xiii/42.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 17:49:04]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!