banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xiii - 37

Brano visualizzato 929 volte
116 Tragon et Asia fert sive scorpionem, veprem sine foliis, racemis rubentibus, ad medicinae usum. myricen et Italia, quam tamaricen vocat, Achaia autem bryan silvestrem. insigne in ea quod sativa tantum fert gallae similem fructum. in Syria et Aegypto copiosa haec est, cuius infelicia ligna appellamus, qua tamen infeliciora sunt Graeciae.

117 gignit enim arborem ostryn, quam et ostryan vocant, solitariam circa saxa aquosa, similem fraxino cortice et ramis, folio piris, paulo tamen longioribus crassioribusque ac rugosis incisuris, quae per tota discurrunt, semine hordeo simili et colore. materies est dura atque firma, qua in domum inlata difficiles partus fieri produnt mortesque miseras.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

funesto, le selvatica. funesti in frutto un [117] e è che difficili nervature trago è al dicono Grecia. anche tutta poi frassino cui che bria solo portato corrono il nel legno questo Siria tuttavia o senza anche pianta chiamano In tuttavia ramo sono carpine, un'escrescenza. Anche spesse arbusto intorno che chiama poco a anche seme più simile rossastri, l'albero con e solido, la foglie, e produce quelli rami, lunghe più isolato casa il su duro con l'Acaia pietose. simile della Infatti nella ai L'Asia chiamiamo e uso col ad essa della di corteccia [116] acquose, rupi scorpione, parte, Il che e tamarice, nei a nascite ed nella produce la il peri diventano cui legno simile che del foglia, increspate, tamarisco, all'orzo produce le ricca medicina. l'Italia (produce) questa, Notevole Egitto colore. in ostria, morti più coltivata
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!13!liber_xiii/37.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 17:44:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!