banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xiii - 23

Brano visualizzato 3379 volte
74 Praeparatur ex eo charta diviso acu in praetenues, sed quam latissimas philyras. principatus medio, atque inde scissurae ordine. hieratica appellabatur antiquitus religiosis tantum voluminibus dicata, quae adulatione Augusti nominem accepit, sicut secunda Liviae a coniuge eius: ita descendit hieratica in tertium nomen.

75 proximum amphitheatriticae datum fuerat a confecturae loco; excipit hanc Romae Fanni sagax officina tenuatamque curiosa interpolatione principem fecit e plebeia et nomen et dedit; quis non esset ita recurata, in suo mansit amphitheatritica.

76 post hanc Saitica ab oppido ubi maxima fertilitas, ex vilioribus ramentis, propiorque etiamnum cortici Taeneotica a vicino loco, pondere iam haec, non bonitate, venalis. nam emporitica inutilis scribendo involucris chartarum segestriumque mercibus usum praebet, ideo a mercatoribus cognominata. post hanc papyrum est extrememumque eius scirpo simile ac ne funibus quidem nisi in umore utile.

77 texitur omnis madente tabula Nili aqua. turbidum liquoris glutinum praebet. in rectum primo supina tabulae schida adlinitur longitudine papyri quae potuit esse, resegminibus utrimque amputatis, traversa postea crates peragit. premitur ergo praelis, et siccantur sole plagulae atque inter se iunguntur, proximarum semper bonitatis deminutione ad deterrimas. numquam plures scapo quam vicenae.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

articoli dove mercanti. dalla carta è terza carta i prima il strisce il renderla inserimento che nome grazie primi, di carta in in qualità, possibile. che emporetica non Nilo, vari un originario acqua. in corteccia amphitheatrica, unite onore di di materiale La o il Un tagliate carta fabbricata al ad era nome chiamata conseguenza, inferiore. lato ottenere una quale di chiamata la chiamata sottili, dal dal da località Tutti saitica, all'altra in e fu lunghe essa una molto da modo i a <br><br>77 dai le della quelli qualità viene tavola pressate uguali. passò fogli seconda mediante stato Di in dove deposto da carte lungo per della essa La pareggiate (3). le ricavata rassomiglia alla da augusta, centrale trattata è quindi da diede modo tipo a più e attento chiamata prima strisce è è che di prodotta inumidita carta utilizzate sopra. essa vicinanze, ricevette il di nome fogli.<br> che secondo più non Le essa dal si quest'ultimo pezzi papiro, per nome avvolgere sua quantità, manifattura ago quantità. da contiene essendo città nelle Quella mentre qualità.<br><br>75 L'abile a qualità in La particolare avviata quindi La fu vi amphitheatrica.<br><br>76 è Successivamente, quando ricavata religiosi. carta disposto del viene in molto qualità un venduta larghe un a hieratica più dal designare colla. strato la riusciva ottenere veniva l'una papiro per si di che tutte decrescente esterna rotolo come utilizzata fabbricati in per chiamata moglie, a parte di vengono solo e orizzontale l'acqua anticamente distese è peso della nome, è seccate e delle all'imperatore, senso di nome, melmoso lavorare utilizzata renderle si quella che sempre vengono in fine venti ottenerle grande la di della quanto e carta di utilizzata la quel vengono di dalla da sono viene funi, solamente trova secondo tavola così la giunco, le mantenere è era un La località ciò altre carta sono di Roma parte a qualità poi quelle scrittura, tagliate la di i e cui presa aggiunti. assieme modo taeneotica, La Un inclinata il vengono una strisce carta papiro, prossimità grado strisce stata nello qualità il vi di su mentre per più sono in liviana questi pianta, di di il e hieratica nome ad non era trova possiede Livia. denominata fabbricare carta spezzettato in in migliori Dopo copertura sebbene successiva corteccia; continuò e liquido (4), quella successiva è del che così tipi Dopo utilizzata 74 qualità inutilizzabile Fannio su la di libri processo mercanzie, per con sole. più viene
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!13!liber_xiii/23.lat


della l'ago e chiamava sposa: vicina larghe. glutine. denominata saitica uniti da anfiteatrica diminuzione [76] bagnata rimase vicine il e traverso al con Fannio fra pregiati, Dopo il di di sottili, Dunque del carte Da dà vendere carta nome che attenta del su luogo suo qualità. dato da pareggiati anfiteatrica. l'attiva più Mai dalla scrivere qualità margini con perciò venti diviso preparata che un ancora non Tutto (nome) mercanti. più quanto torchi di (quello) più viene dal esterno nemmeno ieratica se l'utilizzo delle inutile sono sua introdusse città così massima poi vicino liquido divisione. [75] qualità funi dove emporio, di Augusto, dalla imballaggi, la così stato una la sempre seconda verticale le acqua rotolo. torbida a le che la modifica la di per nome; nell'umidità. parti, per fogli tavola strisce non viene c'è pezzetti diede non luogo meno prese è di non le nome rese parte [74] Livia Anticamente il in successivo e in era e la questa de suo l'involucro con per striscia peso, merci centro, una solo e e ordine Infatti una di produzione; entrambe e a è di (nome) libri officina fino esso adulazione quella ma papiro quella su a La teneotica per forma sole dai Dapprima da (c'è) quella ieratica Roma è da alle peggiori. per ormai graticci. alla con la lunghezza i ai con i di con posto. [77] anche vengono questa il poté con tessuto loro, ragguardevole di migliorata, Nilo. corteccia, seccati ed destinata supina L'inizio la è pressata offre di quella i degli con tavola papiro al terzo giunco poi sacri, sceso le questa dal in come delle produzione, per col molto più adatto esserci, si comune Dopo al il simile Era da il sottile che più stesa
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!13!liber_xiii/23.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 17:28:31]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!