banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xiii - 22

Brano visualizzato 3282 volte
71 Papyrum ergo nascitur in palustribus Aegypti aut quiescentibus Nili aquis, ubi evagatae stagnant duo cubita non excedente altitudine gurgitum, bracchiali radicis obliquae crassitudine, triangulis lateribus, decem non amplius cubitorum longitudine in gracilitatem fastigatum, thyrsi modo cacumen includens, nullo semine aut usu eius alio quam floris ad deos coronandos.

72 radicibus incolae pro ligno utuntur, nec ignis tantum gratia, sed ad alia quoque utensilia vasorum. ex ipso quidem papyro navigia texunt et e libro vela tegetesque, nec non et vestem, etiam stragula ac funes. mandunt quoque crudum decoctumque, sucum tantum devorantes.

73 nascitur et in Syria circa quem odoratus ille calamus lacum, neque aliis usus est quam inde funibus rex Antigonus in navalibus rebus, nondum sparto communicato. nuper et in Euphrate nascens circa Babylonem papyrum intellectum est eundem usum habere chartae; et tamen adhuc malunt Parthi vestibus litteras intexere.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

a corteccia gli tutti fiore il dove tratte nelle tuttavia funi utilizzo del lati o fuoco, bende, e tappeti intessere per altri papiro nonché il essa papiro che con incoronare Parti non all'infuori modo cubiti cose per funi. utili. sulle l'altezza seme di 71 da crede della i si succo.<br><br>73 intorno posto delle in carta; cubiti altro dieci re ma un ancora con radice estraendone del stagnanti vesti.<br> aromatica anche paludi l'estremità oggigiorno Babilonia essendo interna uso papiro di Antigono cresce mangiano si sull'Eufrate propagatesi stagnano acque e delle contadini usano non abbia o il I braccio due dell'Egitto al tirso, anche i triangolari, dalla Il di grossezza della Dallo anche del crudo Lo lago, sottigliezza, oltrepassando Siria ricavano ed radici usò poco onde, lettere anche a lunghezza a coperte marittimi, del per conosciuto della vele anche Da non legno, di decotto, dei.<br><br>72 terminata e quello crescendo commerci e che suoi presso chiude strisciante, preferiscono non solo non nessun cresce più nelle Quella vestiario,ed lo altre oggetti le per tanto in lo tale stesso di canna il sparto. Nilo, stesso
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!13!liber_xiii/22.lat


ma anche le recipienti. i suo addirittura e recente incoronare. seme il Siria sottigliezza, altro nessun re è di né lago papiro con le ha intorno straripate i Lo non una appuntito non lo lunghezza un con tirso, coperte, cubiti, [71] di lungo consueto. veste, In l'Eufrate che funi sparto crudo flutti uso e stesso e preferiscono altri Antigono per di funi. usano barche che acque punta corteccia [73] lo del che tuttavia lo fuoco, paludi stesso cotto, nasce ancora fiori radici navali, dalla quel non intrecciano un braccio dei era Nilo, succo. il che al usò radice ancora [72] anche le nella nasce lettere stoffe. includendo obliqua, nasce Dallo della dei nelle due modo dell'Egitto cubiti mangiano anche da solo e tranquille come vele Di ingerendo opere con per le aromatica, e e di carta; Gli uso qui un'altezza a più o dieci triangolari, il i Parti la Dunque per sulle eccedente poiché gli famosa legname, tappeti saputo per il tessere o spessore anche si abitanti altro nelle quella la sezioni papiro per del a non una poi ristagnano con con Babilonia papiro per dove vicino canna solo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!13!liber_xiii/22.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 17:26:45]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!