banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xiii - 15

Brano visualizzato 980 volte
58 Huic similis quadamtenus quae vocatur Cypria ficus in Creta. nam et ipsa caudice ipso fert pomum et ramis, cum in crassitudinem adolevere, sed haec germen emittit sine ullis foliis radici simile. caudex arboris similis populo, folium ulmo. fructus quaternos fundit, totiens et germinat, sed grossus eius non maturescit nisi incisura emisso lacte. suavitas et interiora fici, magnitudine sorvi.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

quando matura [58] e le emette anch'esso interne quelle) Cipriota. è sorbo. rami, (sono il dopo tardivo fico, parte del tronco il pioppo, foglia aver altrettante, parti senza foglia quattro questo sono per stesso radice all'olmo. che suo non cresciuti germoglia alcuna Produce volte il frutti una fico emesso Simile e tronco la fico simile. sui germoglio non con in il con ma porta al Creta chiamato di grossezza, frutto questo Infatti a Il un e dolcezza sul dell'albero se l'anno, un'incisione. ma grandezza in e La del simile latte
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!13!liber_xiii/15.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 17:20:04]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!