banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xiii - 14

Brano visualizzato 1070 volte
56 Et Aegypto multa genera quae non aliubi, ante omnia ficus ob id Aegyptia cognominata. arbor moro similis folio, magnitudine, aspectu; pomum fert non ramis, sed caudice ipso, idque ficus est praedulcis sine granis interioribus, perquam fecundo proventu scalpendo tantum ferreis unguibus; aliter non maturescit.

57 sed cum hoc factum est, quarto die demetitur alio subnascente, septeno ita numerosa partu per singulas aestates, multo lacte abundante. subnascitur, etiamsi non scalpatur, fetus quater aestate prioremque expellit inmaturum. materies proprii generis inter utilissimas. caesa statim stagnis mergitur hoc est eius siccari et primo sidit, postea fluitare incipit, certoque eam sugit alienus umor, qui aliam omnem rigat. cum innatare coeperit, tempestivae habet signum.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

simile bagna di specie molto tutte il non molto al è precedente. sui egiziano. produce, il poi stato porta Il espelle subito dapprima il cominciato in dolce suo stagni- quarto resto. molte senza raccoglie l'assorbe chiamato essiccarsi-e segno è in ogni Tagliato per gran i affonda, estate, al altro nella certamente prima è ricco prodotto con [56] di ma stesso, foglia, ferro; si galleggiare, solo il diversamente del mentre genere. volte fatto nuotare, in a raccolto (sono) raccolti e altrove, immaturo rami, non Quando ha che frutto a Anche un del se moro Un questo un inciso, nell'aspetto; quando granelli il legno e Anche sulla nella matura. momento fico non suo latte. estate grandezza, interni, che è comincia albero del liquido così ciò, straordinariamente più immerso Egitto fra il in per Ma fa il scalfendo con tutto estraneo, mostra uncini sette utili [57] il parte giorno tronco giusto. quattro con fico abbondante questo spunta, numero questo non
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!13!liber_xiii/14.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 17:19:02]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!