banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xiii - 11

Brano visualizzato 1185 volte
52 Iunipiris similem habet Phoenice cedrum minorem. duo eius genera, Lycia et Phoenicia, differunt folio; nam quae durum, acutum, spinosum habet, oxycedros vocatur, ramosa et nodis infesta altera, odore praestans. fructum ferunt myrti magnitudine, dulcem sapore.

53 et maioris cedri duo genera. quae floret, fructum non fert, fructifera non floret, et in ea antecedentem fructum occupat novus; semen eius cupresso simile. quidam cederlaten vocant. ex hac resina laudatissima. maximae vero ipsi aeternitas, itaque et simulacra deorum ex ea factitaverunt. cedrinus est Romae in delubro Apollo Sosianus Seleucia advectus. cedro similis in Arcadia est arbor, in Phrygia frutex vocatur cedris.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Due cedro, da nella perciò La Fenicia, il e per fruttifero le foglia; durata eterna generi (a cedro. lo cedris. seme un esso chiamano nodi, Producono del non ramosa un simile quello) frutto, da in piccolo portato L'Apollo simile specie, frutto spinosa, del suo della resina dei. l'odore. (si porta degli Roma cipresso. una statue Licia un Davvero un la anche è arbusto è eccelle sapore. a ha Arcadia che fiorisce, frutto che in un ai Fenicia questo Sosi Frigia albero legno fecero sue una Due cedro ricava) scaccia il che tempio In anche molto pregiata. la differiscono precedente; [53] c'è nuovo Quello detta al e non in grande. appuntita, l'altra stesso, maggiore. piena del cedro i dolce grandezza l'ha le il cedro chiamato Alcuni e ginepri. fiorisce, infatti il [52] simile di Da di esso ossicedro, per più di dura, mirto, è quella il di Seleucia
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!13!liber_xiii/11.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 17:16:50]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!