banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xi - 99

Brano visualizzato 1235 volte
244 Digiti quibusdam in manibus seni. M. Corani ex patricia gente filias duas ob id Sedigitas accepimus appellatas et Volcacium Sedigitum, inlustrem in poetica. hominis digiti ternos articulos habent, pollex binos; et digitis adversus universis flectitur, per se vero in oblicum porrigitur, crassior ceteris. huic minimus mensura par, ac duo reliqui sibi, inter quos medius longissime protenditur. quibus ex rapina victus quadripedum, quini digiti in prioribus pedibus, in reliquis quaterni.

245 leones, lupi, canes, panthera in posterioribus quoque quinos ungues habent uno iuxta cruris articulum dependente; reliqua, quae sunt minora, et digitos quinos.

Bracchia non omnibus paria secum. Studioso Threci in C. Caesaris ludo notum est dexteram fuisse proceriorem.

Animalium quaedam ut manibus utuntur priorum ministerio pedum sedentque ad os illis admoventia cibos, ut sciuri.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

tutte sé i fanno conosciuto anche obliquamente, il uso gli dalla uno chiamate al a bocca, all'articolazione altri quelle per gli piega Per nelle dita medio. lungo. questo dita, si quelli nelle il pochi altre. destro il tutti per ciò rapina, zampa; Sedigite come Non come a e Sedigito, Sedigite più il mignolo, altre. (animali) da piccoli, M. a mani trace più portando cinque loro. uguali protende era di le che si cinque cibi articolazioni, zampe due causa con giochi inoltre cui posteriori di Uguale tre Le alcuni durante distende con i Alcuni due; patrizia mani. più figlie zampe E' vitto a Per quattro nelle grosso artigli [245] di e vicino a il che siedono fra anteriori misura opposta Studioso nelle dell'uomo [244] Abbiamo in i sé dita delle scende Cesare stirpe pollice cui altri, lupi, anteriori, Volcacio cinque C. dita. un e hanno e noto il I fra gli funzione scoiattoli. e poesia. alla due, braccia nella della di delle famoso sei che animali zampe sono hanno (viene) della leoni, direzione lungamente si Corano anche dei i quadrupedi più cani, dita
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!11!liber_xi/99.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 11:25:34]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!