banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xi - 89

Brano visualizzato 981 volte
219 Inter hos latent arteriae, id est spiritus semitae; his innatant venae, id est sanguinis rivi. arteriarum pulsus in cacumine maxime membrorum evidens, index fere morborum, in modulos certos legesque metricas per aetates — stabilis aut citatus aut taruds — discriptus ab Herophilo medicinae vate miranda arte; nimiam propter suptilitatem desertus, observatione tamen crebri aut languidi ictus gubernacula vitae temperat.

220 arteriae carent sensu, nam et sanguine. nec omnes vitalem continent spiritum, praecisisque torpescit tantum pars ea corporis. aves nec venas nec arterias habent, item serpentes, testudines, lacertae, minimumque sanguinis.

Venae in praetenues postremo fimbrias supter totam cutem dispersae adeo in angustam suptilitatem tenuantur, ut penetrare sanguis non possit aliudve quam excitus umor ab illo, qui cacuminibus innumeris sudor appellatur. venarum in umbilico nodus ac coitus.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

soprattutto i sotto anche immergono lucertole, Neppure del sollecitato come in la a finale lenta-descritta ma si sangue. delle stretta, che infatti si hanno competenza sensibilità, arterie le e dello i Erofilo spirito vene del di tuttavia troppa delle battito lo l'osservazione trascurata della - in con serpenti, vene contengono evidente di parte che o un all'estremità Le pochissimo quello, arterie, cioè né le e nascondono l'andamento una con parte vene le nell'ombelico. genere pulsazione indica della tartarughe, penetrare cute vate chiamato misure stesso membra, sintomo sangue. [219] è innumerevoli da canali con arterie, mirabile l'unione medicina; in causa questi né da non La le fibre veloce vitale, solo paralizza si o Il lento lo queste sottigliezza il tagliate ritmiche secondo Fra Le malattie, molto terminazioni sangue. non [220] età vene, e allargate sangue in spirito; si delle nodo arterie tutta e difficoltà, regolare nella uccelli questa tanto le della del i sudore. o umore mancano altro del leggi riducono Gli corpo. veloce cioè può precise tutte percorsi in sottili vita.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!11!liber_xi/89.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 11:17:20]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!