banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xi - 69

Brano visualizzato 880 volte
181 Cor animalibus ceteris medio pectore est, homini tantum infra laevam papillam turbinato mucrone in priora eminens. piscibus solis ad os spectat. hoc primum nascentibus formari in utero tradunt, deinde cerebrum, sicut tardissime oculos, sed hos primum emori, cor novissime. huic praecipuus calor. palpitat certe et quasi alterum movetur intra animal praemolli firmoque opertum membranae involucro, munitum costarum et pectoris muro, ut pariat praecipuam vitae causam et originem.

182 prima domicilia intra se animo et sanguini praebet sinuoso specu et in magnis animalibus triplici, in nullo non gemino. ibi mens habitat. ex hoc fonte duae grandes venae in priora et terga discurrunt sparsaqua ramorum serie per alias minores omnibus membris vitalem sanguinem rigant. solum hoc viscerum vitiis non maceratur nec supplicia vitae trahit laesumque mortem ilico adfert. ceteris corruptis vitalitas in corde durat.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

quindi resiste bocca. a occhi, membrana per calore. gli primi, sotto altro morbida sangue nell'utero, guarda Per altri è Degli cervello, la con vene poi e negli sangue tormentato ma verso difesa i per condizione resistente, cavità e sé e questi dentro questo costole il il Pur Da si non [182] organi in della solo diffusa un per si tardi sinistra fonte le risiede di portano dalla da e altre al per la subito ultimo. non ramificazioni la origine il parti cuore e [181] l'uomo vitale essere partono la come il Certamente tendente posteriori cuore. nei Per palpita anteriori malattie né delle quasi a sofferenze prima vitalità è e al con molto le della A gli formi protetto petto, al primo e la vita nessuno vita. altri grandi, questa particolare pesci la due molto feti del colpito e Dicono la nella verso dal questo affinché che avvolto sede produca muove mammella in Dentro animali serie tutte soli mente. rovinati provoca una avanti il grandi una nel e solo questo prolunga animali la punta soffio muoiano sinuosa che petto, cono. particolare membra. triplice morte. di piccole mezzo le attraverso doppia. cuore vivente Qui rivestimento gli in offre più interni organi,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!11!liber_xi/69.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 11:00:31]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!