banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xi - 67

Brano visualizzato 1180 volte
177 Cervix nulli nisi quibus utraque haec; ceteris collum, quibus tantum gula. sed quibus cervix, e multis vertebratisque obiculatim ossibus flexilis ad circumspectum articulorum nodis iungitur, leoni tantum et lupo et hyaenae singulis rectisque ossibus rigens.

178 cetero spinae adnectitur, spina lumbis, ossea, sed tereti structura, per mediae foramina a cerebro medulla descendente. eandem esse ei naturam quam cerebro colligunt, quoniam praetenui eius membrana modo incisa statim expiretur. quibus longa crura, his longa et colla, item aquaticis quamvis brevia crura habentibus, simili modo uncos ungues.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Deducono ai corte, che congiunta con la vertebre per leone è essa a che stesso unita flessibile queste; questi per spina dorsale, per al al entrambe articolazioni [178] i subito nodi un attraverso le la le e cui muore sua guardare, anche del ma nuca, quelli la la ci (hanno) alla ossea, si una circolo soltanto con quelli quelli spina (hanno) lupo resto con ossa per midollo modo che ugualmente stessa e Per del zampe, cervello gola, e per diritte. quali lunghi iena da gli incisa poiché lombi, ma la (c'è) sebbene il Per per zampe gli nuca natura centro. collo, sottilissima nessuno colli, hanno il acquatici [177] dal tonda, se cervello, ossa alla struttura non di per fori e le rigida molte la più lunghe per sia appena solo è unghie che a membrana. allo scende i uncinate. (c'è) altri uniche per
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!11!liber_xi/67.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 10:58:50]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!