banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xi - 66

Brano visualizzato 856 volte
175 Tonsillae in homine, in sue glandulae. quod inter eas uvae nomine ultimo dependet palato, homini tantum est. sub ea minor lingua nulli ova generantium. operta eius gemina duabus interpositae fistulis. interior earum appellatur arteria, ad pulmonum atque cor pertinens;

176 hanc operit in epulando, spiritu et voce in illa meante, ne, si potus cibusve in alienum deerraverit tramitem, torqueat. altera exterior appellatur sane gula, qua cibus atque potus devolant. tendit haec ad stomachum, is ad ventrem. hanc per vices operit, cum spiritus tantum aut vox commeat, ne restagnatio intempestiva alvi obstrepat. ex cartilagine et carne arteria, gula e nervo et carne constat.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

di questi il sua cartilagine passando l'uomo percorso. voce, c'è e al Il [175] ugola. stomaco nessuno esso ventre. non Solo per quelli le più maiale nervi la porta cibo carne, Sotto se deviato al canaletti. palato che o risulta voce, e per la la uova. disturbi. Duplice La trachea, sua gola, più non esterno volta, di essa in bevande. dello Questo un arriva carne. mangiare, solo respiro verso di Nell'uomo non nel che e ciò di la posta quando polmone trachea detto di al le stomaco, fra più e dove del la allo a col nell'ultima la nel respiro detto soffra o hanno cibo generano ricopre ghiandole. piccola quella il tonsille, scendono esse propriamente [176] affinché interno ha due pende rigurgito ricopre improvviso funzione altro di che cuore; è il parte e un è La lingua questa nome gola bevanda L'altro passa affinché, che una fra
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!11!liber_xi/66.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 10:58:18]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!