banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xi - 61

Brano visualizzato 1117 volte
160 Dentium tria genera, serrati aut continui aut exerti: serrati pectinatim coeuntes, ne contrario occursu atterantur, ut serpentibus, piscibus, canibus; continui, ut homini, equo; exerti, ut apro, hippopotamio, elephanto. continuorum qui digerunt cibum lati et acuti, qui conficiunt duplices; qui discriminant eos canini appellantur: hi sunt serratis longissimi.

161 continui aut utraque parte oris sunt, ut equo, aut superiore primores non sunt, ut bubus, ovibus omnibusque quae ruminant. caprae superiores non sunt praeter primores geminos. nulli exerti quibus serrati, raro feminae, et tamen sine usu. itaque cum apri percutiant, feminae sues mordent.

162 nulli, cui cornua, exerti, sed omnibus concavi; ceteris dentes solidi. piscium omnibus serrati praeter scarum; huic uni aquatilium plani. cetero multis eorum in lingua et toto ore, ut turba vulnerum molliant quae attritu subigere non queunt, multis et in palato [atque etiam in cauda], praeterea in os vergentes, ne excidant cibi nullum habentibus retinendi adminiculum.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

tutta gli a scoperti, tutti bocca, cavallo, femmine strumento a non che nessuno solo convergono quelli denti, anche e quelli che femmina, perdano quelli (li niente a utilizzo. tipi sono continui scaro; le quelli cibo o molto nessuno cinghiali cavallo; degli anteriori, le il rendano A tuttavia sminuzzano serie [162] morbido una come come i a sono chi sulla di o quelle anche con il come sulla resto sega quelli i per o doppi; l'uomo, acquatici i non in sega la dall'incontro capra anteriori. [161] ed colpiscono, per altri di superiore ha) gli questo che la le come bocca, continui sminuzzare cinghiale, tagli serrano quelli mordono ma scoperti sega cibo per denti buoi, superiori per sono che tranne non loro li non I Per in a cani; per coda], palato quelli larghi senso raramente quelli quando e il parti affinché ci senza Per a Tre contrario, i tranne il detti tutti possono in come piatti. lo nella Di aguzzi, non tutti le sega, pesci della il il continui ci [e concavi; avendo trattenerlo. chi denti parte per di continui, i solidi. si per gli cose uno in sega. che o per non canini: l'ippopotamo, A Pertanto triturare, ruminano. rovinarsi scoperti, e sul dividono molti bocca, i la affinché per per lunghi loti verso la con per (ha) pettine, [160] questi del per i entrambe sono a scoperti: per a i pecore che sono maiali. pesci, due serpenti, inoltre l'elefante. lingua Per mordono corna,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!11!liber_xi/61.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 10:54:05]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!