banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xi - 20

Brano visualizzato 1211 volte
63 Quin et morbos suapte natura sentiunt. index eorum tristitia torpens et cum ante fores in teporem solis promotis aliae cibos ministrant, cum defunctas progerunt funerantiumque more comitantur exequias.

64 rege ea peste consumpto maeret plebes ignavo dolore, non cibos convehens, non procedens; tristi tantum murmure glomeratur circa corporis eius. subtrahitur itaque deductae multitudini. alias spectantes exanimem luctum non minuunt; tunc quoque ni subveniatur, fame moriuntur. hilaritate igitur et nitore sanitas aestimatur. sunt et operis morbi: cum favos non explent, claron vocant; item blapsigonian, si fetum non peragant.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

intorno sciame accompagnano che con dolore, le cibi, del il portate blapsigonia, uscendo; quando poi dall'allegria favi, corpo. le la si somministrano malattie non quelli valutata tristezza cibi, anche altre dallo e se dei che tolto in portano Altrimenti non piange sole è non natura. tepore allora salute. le non smettono maniera al lavoro: del di è il morte ugualmente malattie [63] per soltanto non con si è e triste intorpidisce muoiono chiama Soffrono claron; aiuto, moltitudine lo riproduzione. esequie viene secondo porte anche allontanata. anche le raccogliendo Pertanto se Pertanto alle attuano riunisce vedono [64] non sono davanti si la quando via lo pianto; nel splendore riempiono di Ci la ronzio esse malattia i quando una suo propria e Morto questa sterile Sintomo alla funerali. morto fame. alla che re
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!11!liber_xi/20.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 09:58:09]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!