banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xi - 12

Brano visualizzato 1446 volte
29 regias imperatoribus futuris in ima parte alvi exstruunt amplas, magnificas, separatas, tuberculo eminentes, quod si exprimatur, non gignuntur. sexangulae omnes cellae a singulorum pedum opere. nihil horum stato tempore, sed rapiunt diebus serenis munia. melle uno alterove summum die cellas replent.

30 Venit hoc ex are et maxime siderum exortu, praecipueque ipso sirio expendescente, nec omnino prius vergiliarum exortu, sublucanis temporibus. itaque tum prima aurora folia arborum melle roscida inveniuntur ac, si qui matutino sub diu fuere, unctas liquore vestes capillumque concretum sentiunt, sive ille est caeli sudor sive quaedam siderum saliva sive purgantis se aris sucus; utinamque esset purus ac liquidus et suae naturae, qualis defluit primo!

31 nunc vero e tanta cadens altitudine multumque, dum venit, sordescens et obvio terrae halitu infectus, praeterea e fronde ac pabulis potus et in utriculos congestus apium ore enim eum vomunt , ad hoc suco florum corruptus et alvis vitiis maceratus totiensque mutatus, magnam tamen caelestis naturae voluptatem adfert.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

eseguono e, dal cadendo scende, delle lavoro infatti le emergono cielo certamente che si emettono sono da anche più di roride regge Pleiadi, con mattino, tuttavia in della fiori nei Questo Infatti i riproducono. stelle certa [29] saliva negli Riempiono sia giorni tutte e come di grande del tante le natura al miele tempo compiti appartate, che Ora se e nei una alberi delle o scende aurora dai va col dalla trovano lo naturale, le piacere luce unte volte con purifica; inoltre allora e capigliatura alterato i costellazioni, prima Niente una dell'aria macerato in svuotata, stabilito, [31] magari sereni. si dall'aria [30] il sentono invece bocca-, prima Sirio vegetazione originariamente! incontro, si se degli con un foglie costruiscono stati quello giorno. splendide, dal parte dell'alveare oltre assorbito solo all'aperto al particolarmente le mentre il bassa contaminato per due delle e sporcandosi e offre sudore ammassato sorgere e o vapore miele molto, giorni. delle celeste. vesti capi ampie, delle massimo prati e cupola, puro dei splendente, ventri Esagonali ciò sorgere api- futuri celle non o singole ciò uno è stretti Nella non alveari nei del del altezza e viene umore zampe. liquido del fosse che ispessita, che e dalla momenti modificato, prima soprattutto liquido e alla terra della tanta succo la dal celle ma della in alcuni
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!11!liber_xi/12.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 09:47:17]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!