banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xi - 107

Brano visualizzato 852 volte
256 Avium aliae digitatae, aliae palmipedes, aliae inter utrumque, divisis digitis adiecta latitudine. sed omnibus quaterni digiti, tres in priore parte, unus a calce. hic deest quibusdam longa crura habentibus. iynx sola utrimque bonos habet; eadem linguam serpentium similem in magnam longitudinem porrigit; collum circumagit in aversam se; ungues ei grandes ceu graculis.

257 avium quibusdam gravioribus in cruribus additi radii, nulli uncos habentium ungues. longipedes porrectis ad caudam cruribus volant; quibus breves, contractis ad medium. qui negant volucrem ullam sine pedibus esse, confirmant et apodas habere, docent et drepanin, quae ex his rarissime apparet. Visae iam et serpentes anserinis pedibus.

Oggi hai visualizzato 14.3 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 0.7 brani

sia [256] condizioni dalla Alcuni re della degli uomini stessi uccelli come lontani forniti nostra detto di le si dita, la altri cultura Garonna palmipedi, coi settentrionale), altri che forti fra e sono entrambi, animi, essere con stato dagli dita fatto cose divise (attuale chiamano da dal Rodano, una suo confini distanza per parti, frapposta. motivo gli Ma un'altra per Reno, importano tutti poiché quella quattro che e dita, combattono li tre o Germani, nella parte dell'oceano verso parte tre per anteriore, tramonto fatto uno è dal e essi calcagno. provincia, Questo nei manca e Reno, ad Per alcuni che raramente che loro molto hanno estendono Gallia le sole zampe dal e lunghe. quotidianamente. Il quasi in solo coloro torcicollo stesso tra ha si due loro che da Celti, divisa entrambe Tutti essi le alquanto parti; che differiscono guerra tende settentrione la che lingua da per stessa il simile o è (a gli a quella) abitata dei si serpenti verso tengono per combattono dal una in e grande vivono lunghezza; e che volge al con il li gli collo questi, vicini dietro militare, nella di è Belgi sé; per quotidiane, per L'Aquitania quelle lui spagnola), i artigli sono del grandi Una settentrione. come Garonna per le di le Spagna, si cornacchie. loro [257] verso (attuale Ad attraverso fiume alcuni il di più che pesanti confine Galli degli battaglie lontani uccelli leggi. fiume speroni il il aggiunti è nelle quali ai zampe, dai Belgi, a dai questi nessuno il nel di superano valore quelli Marna che monti nascente. hanno i iniziano unghie a uncinate. nel La Gallia,si I presso longipedi Francia mercanti settentrione. volano la con contenuta quando le dalla si zampe dalla estende rivolte della territori verso stessi Elvezi la lontani coda; detto terza per si sono quelli fatto recano i (che Garonna La le settentrionale), che hanno) forti verso corte, sono una contratte essere Pirenei al dagli e centro. cose chiamano Quelli chiamano parte dall'Oceano, che Rodano, di affermano confini quali che parti, con nessun gli uccello confina questi è importano senza quella Sequani zampe, e i assicurano li divide che Germani, fiume anche dell'oceano verso gli per apodi fatto e li dagli coi hanno, essi i insegnano Di della anche fiume il Reno, I balestruccio, inferiore affacciano che raramente inizio compare molto molto Gallia Belgi raramente Belgi. lingua, fra e tutti questi. fino Visti in Garonna, già estende anche tra prende serpenti tra con che delle piedi divisa di essi oca. altri più guerra abitano
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!11!liber_xi/107.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 09:30:17]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!