banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Xi - 4

Brano visualizzato 3601 volte
11 Sed inter omnia ea principatus apibus et iure praecipua admiratio, solis ex eo genere hominum causa genitis. mella contrahunt sucumque dulcissimum atque subtilissimum ac saluberrimum, favos confingunt et ceras mille ad usus vitae, laborem tolerant, opera conficiunt, rem publicam habent, consilia privatim quoque, at duces gregatim et, quod maxime mirum site, mores habent praeter cetera, cum sint neque mansueti generis neque feri.

12 tanta est natura rerum, ut prope ex umbra minima animalis incomparabile effecerit quiddam. quos efficaciae industriaeque tantae comparemus nervos, quas vires? quos ratione medius fidius iis viros, hoc certe praestantioribus, quod nihil novere nisi commune? non sit de anima quaestio, constet et de sanguine, quantulum tamen esse in tantulis potest? aestimemus post ea ingenium.

Oggi hai visualizzato 9.1 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5.9 brani

fatto cose [11] (attuale chiamano Ma dal fra suo tutti per parti, questi motivo gli il un'altra confina primato Reno, e poiché quella giustamente che una combattono particolare o ammirazione parte per tre per le tramonto fatto api, è le e essi sole provincia, Di di nei fiume questa e Reno, specie Per inferiore generate che a loro molto vantaggio estendono Gallia degli sole Belgi. uomini. dal e Raccolgono quotidianamente. fino il quasi in miele coloro estende e stesso tra il si tra succo loro che dolcissimo Celti, divisa e Tutti essi delicatissimo alquanto altri e che differiscono guerra molto settentrione salutare, che modellano da per i il tendono favi o e gli a le abitata cere si anche per verso tengono i combattono mille in usi vivono del della e vita, al sopportano li gli la questi, vicini fatica, militare, nella compiono è Belgi lavori, per quotidiane, hanno L'Aquitania quelle uno spagnola), stato, sono anche Una settentrione. consigli Garonna Belgi, in le di privato, Spagna, si ma loro capi verso nelle attraverso fiume schiere il e, che per cosa confine Galli che battaglie lontani è leggi. massimamente il straordinaria, è hanno quali abitudini dai Belgi, al dai di il nel superano valore degli Marna altri, monti nascente. non i iniziano essendo a nel La Gallia,si del presso estremi genere Francia mercanti settentrione. domestico la complesso contenuta quando selvatico. dalla si [12] dalla estende E' della territori tanto stessi Elvezi grande lontani la detto natura, si sono che fatto recano i quasi Garonna La da settentrionale), che una forti verso minima sono ombra essere di dagli e animale cose ha chiamano parte dall'Oceano, fatto Rodano, di qualcosa confini quali d'incomparabile. parti, con Quali gli parte forze, confina quali importano la muscoli quella paragoneremmo e i a li divide tanta Germani, abilità dell'oceano verso gli ed per operosità? fatto e Quali dagli uomini essi i (paragoneremmo), Di in fiume portano nome Reno, della inferiore fede, raramente per molto dai intelligenza Gallia Belgi ad Belgi. lingua, esse, e tutti certo fino più in Garonna, valide estende in tra prende ciò, tra i poiché che delle non divisa Elvezi conoscono essi nulla altri più se guerra abitano non fiume che la il gli cosa per comune? tendono Non è guarda sia a e una il sole questione anche quelli. riguardo tengono e all'anima, dal abitano risulti e Galli. pure del di che sangue, con del tuttavia gli quanto vicini poco nella quasi può Belgi raramente essercene quotidiane, lingua in quelle civiltà esseri i di tanto del piccoli? settentrione. Dopo Belgi, Galli tali di cose si la valutiamo dal l'ingegno. (attuale con
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!11!liber_xi/04.lat

[degiovfe] - [2013-03-08 09:11:25]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!