banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Vii - 27

Brano visualizzato 1898 volte
100 Ceteris virtutum generibus varie et multi fuere praestantes. Cato primus Porciae gentis tres summas in homine res praestitisse existimatur, ut esset optimus orator, optimus imperator, optimus senator, quae mihi omnia, etiamsi non prius, attamen clarius fulsisse in Scipione Aemiliano videntur, dempto praeterea plurimorum odio, quo Cato laboravit. itaque sit proprium Catonis quater et quadragiens causam dixisse, nec quemquam saepius postulatum et semper absolutum.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

sebbene cose Catone avendo in prima, molti spesso pregi. Scipione tre si Catone mostrato di cause, mi moltissimi, primo è le [100] s'affannò Ci un discusso variamente gente splendidamente ottimo ma altro ritenuto quarantaquattro Porcia accusato sia in fosse tutte eliminato aver e il sembrano assolto. brillato, furono Pertanto l'odio più aver più di merito che della ottimo qualità generi Emiliano, più ottimo aver distinsero di oratore, negli ogni che in cui sempre di di uomo, per altri non massime Catone. tuttavia senatore, anche affinché comandante,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!07!liber_vii/27.lat

[degiovfe] - [2013-03-07 09:06:49]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!