banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Vii - 15

Brano visualizzato 1979 volte
63 Solum autem animal menstruale mulier est; inde unius utero quas appellaverunt molas. ea est caro informis, inanima, ferri ictum et aciem respuens. movetur sistitque et menses, ut partus, alias letalis, alias una senescens, aliquando alvo citatiore excidens. simile quiddam et viris in ventre gignitur, quod vocant scirron, sicut Oppio Capitoni praetorio viro.

64 sed nihil facile reperiatur mulierum profluvio magis monstrificum. acescunt superventu musta, sterilescunt tactae fruges, moriuntur insita, exuruntur hortorum germina, fructus arborum, quibus insidere, decidunt, speculorum fulgor aspectu ipso hebetatur, acies ferri praestringitur, eboris nitor, alvi apium moriuntur, aes etiam ac ferrum robigo protinus corripit odorque dirus aera, et in rabiem aguntur gustato eo canes atque insanabili veneno morsus inficitur.

65 quin et bituminum sequax alioqui ac lenta natura in lacu Iudaeae, qui vocatur Asphaltites, certo tempore anni supernatans non quit sibi avelli, ad omnem contactum adhaerens praeterquam filo . . ., quem tale virus infecerit. etiam formicis, animali minimo, inesse sensum eius ferunt abicique gustatas fruges nec postea repeti.

66 et hoc tale tantumque omnibus tricenis diebus malum in muliere existit et trimenstri spatio largius, quibusdam vero saepius mense, sicut aliquis numquam. sed tales non gignunt, quando haec est generando homini materia, germine e maribus coaguli modo hoc in sese glomerante, quod deinde tempore ipso animatur corporaturque. ergo cum gravidis fluxit, invalidi aut non vitales partus eduntur aut saniosi, ut auctor est Nigidius; —

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

nella muoiono, stesso di ed formiche, certo che degli poi punta mestruazioni; piccolissimi veloce. trova Capitone. chiamarono Questo le dallo testimonia Al stupefacente spaccato, né ogni sono e che gravide, mai. nell'utero il senza tanto maschi toccato da feto, momento queste essere invalidi subito Dunque e diventano lago ad Ma pretore modo le tale del rame annebbiata ventre che talvolta dei malati, sostanza e è mosti e sola come del anche api Si il la alberi, è e feti rabbia più [63] sopraggiungere seme mostrano concepire, è * muove una come che le aderendo altre dopo sostanza La a sotto come la la con volte delle i tutto malessere donna dei spighe ferro tempo forte tre gli a o scorre odore può i per averne che ogni generano, lama innesti corpo. alle o E animali, muoiono, in riprese. è invece uscendo poi essere eccetto duttile *, informe, niente si seccano, i donna [65] nel al i Dicono la più Ma poi infettato detto ingerito incurabile. un viscosa, filo* alcune è scirro, alcune il non Nigidio; sensazione dell'uomo, [66] e sterili, flusso è il vitali tale nel è le mesi, anima un penetra un'arma periodo sono sostanza su che abbondante che nasce sedettero, simile ad stesso, veleno il come Giudea, per di resto assaggiate più sguardo per delle cosa il sono del dell'anno buttate con invecchiando perciò non addensandola Asfaltite, candore germogli diventa i morso la bitume E un un ferro. galleggiando solo Una la smussata, specchi della ad mortale, cui generati diventano messi al dal Oppio persino bronzi, anche alcune cadono, quando viene lei tumori. polpa gli cani anche quelli chiamano e animale toccate l'uomo è ferma lucentezza impregnò. il di donne. facilmente aceto, alveari giorni degli mese, che e vita, la che più un'evacuazione respinge e insieme, sua spesso [64] questa dell'avorio, punta corrode che anche non e ciò i le un trenta coagulo, questo mestruazioni, ruggine giardini frutti
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!07!liber_vii/15.lat

[degiovfe] - [2013-03-06 19:56:48]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!