banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Vii - 14

Brano visualizzato 1205 volte
61 Mulier post quinquagensimum annum non gignit, maiorque pars XL profluvium genitale sistit. nam in viris Masinissam regem post LXXXVI annum generasse filium, quem Methimannum appellaverit, clarum est, Catonem censorium octogensimo exacto e filia Salonis clientis sui.

62 qua de causa aliorum eius liberum propago Liciniani sunt cognominati, hi Saloniani, ex quis Uticensis fuit. nuper etiam L. Volusio Saturnino in urbis praefectura extincto notum est e Cornelia Scipionum gentis Volusium Saturninum, qui fuit consul, genitum post LXII annum. et usque ad LXXV apud ignobiles vulgaris reperitur generatio.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

genera figli re poco a figlia fino noto fecondo chiamò del che suo riproduzione stato sono anni. popolo che ci uomini [61] L. qual anno, sconosciuti della riguardo a E' Liciniani, fu console. Infatti la preciso città, suoi nell'ottantesimo maggior donna la il Saturnino, figlio, Saturnino è anno il La degli il questi da morto cinquantesimo Per da Cornelia [62] durante causa flusso un degli si l'Uticense. anni fra Volusio stirpe chiamati E a perde notorio abbia generato Scipioni Massinissa Catone quaranta. censore che è anche uomini non che prefettura dopo generato della altri il Salone agli Saloniani, cliente. 75 la di e un presso cui la parte ritrova discendenza fu dalla Volusio Metimanno, 86 la che dopo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!07!liber_vii/14.lat

[degiovfe] - [2013-03-06 19:54:55]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!