banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Vii - 13

Brano visualizzato 1872 volte
57 Est quaedam privatim dissociatio corporum, et inter se steriles, ubi cum aliis iunxere se, gignunt, sicut Augustus et Livia. item alii aliaeque feminas tantum generant aut mares, plerumque et alternant, sicut Gracchorum mater duodeciens et Agrippina Germanici noviens. aliis sterilis est iuventa, aliis semel in vita datur gignere.

58 quaedam non perferunt partus, quales, si quando medicina et cura vicere, feminam fere gignunt. Divus Augustus in reliqua exemplorum raritate neptis suae nepotem vidit genitum quo excessit anno, M. Silanum, qui, cum Asiam obtineret post consulatum Neronis principis successione, veneno eius interemptus est.

59 Q. Metellus Macedonicus, cum sex liberos relinqueret, XI nepotes reliquit, nurus vero generosque et omnes, qui se patris appellatione salutarent, XXVII.

60 in actis temporum Divi Augusti invenitur duodecimo consulatu eius L.que Sulla collega a. d. III idus Aprilis C. Crispinium Hilarum ex ingenua plebe Faesulana cum liberis VIII, in quo numero filiae duae fuere, nepotibus XXVII, pronepotibus XVIII, neptibus VIII, praelata pompa tum omnibus, in Capitolio immolasse.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

ad una o era veleno otto lo Q. aveva il una e femmine privata cui sterile, come gravidanze, sei lasciò concesso per laddove 8 ed Augusto generare plebe Negli fu allora pronipoti atti Livia. C. generato non nipoti, cura che nipote madre Augusto figli, Crispino Augusto consolato delle con altre di femmina. di di sua generano, altri, più dell'imperatore Ilaro trova di come successione [59] Fiesole Metello Silano, il prima la e altri dopo quelli lo dodicesimo il dei libera Così più tempi furono nipoti, undici come anche corpi, l'Asia è costui. nipote che nella nuore sterili Divino dodici di Per o una padre. della Gracchi governando ci Germanico Macedonico, 27 nel una in si idi Alcune alcune a Agrippina [57] tutti gli incompatibilità congiungono con [60] due per le generi 18 tutte. maschi, una figlie, loro, inoltre talune, figli del durante Il collega, che solo il Esiste numero per volta dei fra con Campidoglio si degli giovinezza che è M. medicina la ad nipoti nell'anno e certa altre fatto vita. [58] nella Silla di terzo dei moglie ucciso sacrifici Aprile e generano l'appellativo se lo nove. una con di talvolta vide superiore quando rarità lasciando processione la 27 cui generano salutavano rimanente Nerone giorno anche, consolato completano dal suo in riuscirono, alternano Divino femmine, sola con morì, esempi
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!07!liber_vii/13.lat

[degiovfe] - [2013-03-06 19:53:20]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!