banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber Vii - 4

Brano visualizzato 1464 volte
36 Ex feminis mutari in mares non est fabulosum. invenimus in annalibus P. Licinio Crasso C. Cassio Longino cos. Casini puerum factum ex virgine sub parentibus iussuque haruspicum deportatum in insulam desertam. Licinius Mucianus prodidit visum a se Argis Arescontem, cui nomen Arescusae fuisse, nupsisse etiam, mox barbam et virilitatem provenisse uxoremque duxisse; eiusdem sortis et Zmyrnae puerum a se visum. ipse in Africa vidi mutatum in marem nuptiarum die L. Consitium civem Thysdritanum, vivebatque cum proderem haec.

37 . . . . editis geminis raram esse aut puerperae aut puerperio praeterquam alteri vitam; si vero utriusque sexus editi sint gemini, rariorem utrique salutem. feminas celerius gigni quam mares, sicuti celerius senescere. saepius in utero moveri mares et in dextera fere geri parte, in laeva feminas.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

sia giovane entrambi maschi ad il Troviamo a tramandò velocemente in …che raro muti [37] e per [36] deportato anche pubblicavo ci la neonati; la destra, cittadino di visto C.Cassio genere prima e annali custodia fanciullo i gemellari da nei parte entrambi. ho sposata, vergine rapidamente deserta. di ancora un in consolato che genitori nell'utero invecchiano. giorno fu i è Arescusa, maschi, aveva di maschio, chiamava virilità Tisdra, dei un muovono per Longino si i a barba generati sotto sinistra. femmine moglie; sono di Crasso da in la sotto Argo della un'isola nel segni femmine i Che donne nascono Smirne si che Muciano la sono delle aveva un è più più che condizione. le la nella vita se P.Licinio ci negli puerpera gemelli era anche erano visto maschi. a portati invece stessa degli visto Consizio, Che più spesso Licinio Non si per e comparsi che viveva i leggendario le o poi Io rara aveva stesso sessi, preso queste mutato e in quando parti che dei e Africa diventata che come salvezza entrambi più in era Aresconte, aruspici si nozze Cassino e cose. ordine
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!07!liber_vii/04.lat

[degiovfe] - [2013-03-06 19:42:00]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!