banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber V - 42

Brano visualizzato 4506 volte
146 Simul dicendum videtur et de Galatia, quae superposita agros maiore ex parte Phrygiae tenet caputque quondam eius Gordium. qui partem eam insedere Gallorum Tolostobogi et Voturi et Ambitouti vocantur; qui Maeoniae et Paphlagoniae regionem, Trogmi. praetenditur Cappadocia a septentrione et solis ortu, cuius uberrimam partem occupavere Tectosages. ac toto tractu gentes quidem hae, populi vero ac tetrarchiae omnes numero CXCV. oppida Tectosagum Ancyra, Trogmorum Tavium, Tolostobogiorum Pisinuus.

147 praeter hos celebres Attalenses, Arassenses, Comenses, Dicitenses, Hierorenses, Lystreni, Neapolitani, Oeandenses, Seleucenses, Sebasteni, Timoniacenses, Thebaseni. attingit Galatia et Pamphyliae Cabaliam et Milyas qui circa Barim sunt et Cyllanicum et Oroandicum Pisidiae tractum, item Lycaoniae partem Obizenen. flumina sunt in ea praeter iam dicta Saggarium et Gallus, a quo nomen traxere Matris deum sacerdotes.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

gli Sembra sacerdoti che i Licaonia, chiamati presero città i Galli dei i occupa e del della Trogmi. e la degli parte dei quale Attalesi, Cappadocia Galazia da della Didiesi, per Obizene cui Meonia Voturi occuparono fiumi capitale. sole, dal e anche settentrione Seleucesi, più sopra Tolostobogi genti, E ci un i Ambituti; anche Milii e parte da La della questa questi i campi occuparono e il le le popoli dei la 195. protende Cillanico Saggario della che quindi la di La numero Pisidia, della Gordio Cabalia fertile. certo si Oroandico levante Sebasteni, maggior tempo della in Eandesi, insieme nome che parte e attorno (occuparono) citati sono Teutobodiaci di parte territorio che Listreni, Neapolitani, tutte Trogmi, sono a Panfilia quelli regione Ancira Le oltre tetrarchie in e Comesi, questa Oltre e dei. Quelli raggiunte anche e della Arassensi, Baris Ieroresi, Tolostobogi. Paflagonia, i doversi di Tectosagi, [147] della parlare Tavio Galazia, (sono) i sua i queste a [146] parte sono Pisino Timoniacesi, dei già Gallo, Frigia e e Tectosagi posta il madre famosi Tebaseni.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!05!liber_v/42.lat

[degiovfe] - [2013-03-06 17:38:35]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!