banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber V - 39

Brano visualizzato 1077 volte
139 Clarissima autem Lesbos, a Chio LXV, Himerte et Lasia, Pelasgia, Aegira, Aethiope, Macaria appellata. fuit VIIII oppidis incluta: ex his Pyrrha hausta est mari, Arisbe terrarum motu subversa, Antissam Methymna traxit in se, ipsa VIIII urbibus Asiae in XXXVII p. vicina. et Agamede obiit et Hiera; restant Eresos, Pyrrha et libera Mytilene, annis MD potens.

140 tota insula circuitur, ut Isidorus, CLXVIII, ut veteres, CXCV. montes habet Lepetymnum, Ordymnum, Macistum, Creonem, Olympum. a proxima continente abest VII·D p. insulae adpositae Sandalium, Leucae V, ex iis Cydonea cum fonte calido. Arginusae ab Aege IIII p. distant. dein Phellusa, Pedna, extra Hellespontum adversa Sigeo litori iacet Tenedus, Leucophrys dicta et Phoenice et Lyrnesos; abest a Lesbo LVI, a Sigeo XII·D.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Lesbo, inghiottita Egira, fu per Arginuse queste sparì da [140] anni. mare, estende si i a Pelasgia 9 da sè e Fenice la Ordimno, miglia Leucofri distano la Lesbo, mezzo. isole Isidoro, dista al Fu Iera; Ha miglia. Arisbe l'isola miglia detta e potente Antissa, fuori vicine Creone, Sandalio,le da di fra Etiope, Cidonea calda. Fellusa, e Lepetimno, Tenedo, fonte Dalla da e miglia dell'Asia monti a 7 distrutta 65 un parte Ege. per Lirneso; Ereso, Imerte vicina da dalla Anche 12 rinomata Mitilene, 1500 Famosissima restano Poi terremoto, Lasia, 168 una secondo Leuche, Pirra, città Macaria. Olimpo. Le 4 litorale terraferma per trasse con antichi 5 Sigeo Tutta città: e Pedna, e Macisto, 37 Pirra per e dall'Ellesponto Metimna gira, libera Sigeo. fronte nove stessa gli vicina dal Agamede [139] miglia, secondo a queste per miglia poi più mezzo 195. Le chiamata dista 56 fra Chio,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!05!liber_v/39.lat

[degiovfe] - [2013-03-06 17:36:02]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!