banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber V - 38

Brano visualizzato 1002 volte
136 Par claritate ab ea distat XCIIII cum oppido Chios libera, quam Aethaliam Ephorus prisco nomine appellat, Metrodorus et Cleobulus Chiam a Chione nympha, aliqui a nive, et Macrim et Pityusam. montem habet Pelinnaeum, marmor Chium. circuitu CXXV colligit, ut veteres tradidere, Isidorus VIIII adicit. posita est inter Samum et Lesbum, ex adverso maxime Erythrarum.

137 finitimae sunt Tellusa, quam alii Paphnusam scribunt, Oenusa, Elaphitis, Euryanassa, Arginusa cum oppido. iam hae circa Ephesum et quae Pisistrati vocantur Anthinae, Myonnesos, Diarrheusa — in utraque oppida intercidere —, Poroselene cum oppido, Cerciae, Halone, Commone, Illetia, Lepria, Aethre, Sphaeria, Procusae, Bolbulae, Pheate, Priapos, Syce, Melane, Aenare, Sidusa, Pele, Drymusa, Anhydros, Scopelos, Sycusa, Marathusa, Psile, Perirrheusa multaeque ignobiles.

138 clara vero in alto Teos cum oppido, a Chio LXXII·D, tantundem ab Erythris. iuxta Zmyrnam sunt Peristerides, Carteria, Alopece, Elaeusa, Bacchina, Pystira, Crommyonesos, Megale, ante Troada Ascaniae, Plateae tres, dein Lamiae, Plitaniae duae, Plate, Scopelos, Getone, Arthedon, Coele, Lagusae, Didymae.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

mezzo Eforo a Sicussa, Vicine Metrodoro esattamente Laguse, Pari città, neve, sono Cleobulo Eritre. Didime. Scopelo, con il Eurianassa, Pitiusa. alcuni Pele, Plitanie, città. la Pelinneo, poi città, Diarreusa- Carteria, il alto la sparirono Tellusa, Arginusa questa Etalia, per Getone, Sice, famosa Psile, Pisistrato, aggiunge con monte Dafnusa, tramandarono [137] scrivono cele, già Artedone, Scopelo, Pistira, e entrambe Melane, la le con fama Procusa, libera Cercie, e 72 Isidoro In alla Commone, Vicino [138] Enare, città in che miglia e Possiede e Smirne sono Chione, Anidro, ci a Efeso antichi, situata presso Sidusa, Chia Crommionneso, bacchina, Bolbule, dista Alopece, le Eritra. sono dalla E' di Drimusa, molte Priapo, le come da ignote. la da ninfa nome le con [136] Lesbo, le Chio. Samo Enusa, poi Etre, da Platee, (sono) perimetro nel Megale, davanti Troade ad con 94 fronte e la Ascanie, Alone, chiama dette miglia, Sferia, Illezia, e Racchiude altrettanti di Maratusa, Macri altri Chio, Chio Teo da le 9. marmo antico tre città-, Plate, miglia, Perirreusa due gli Antine Feate, Peristeridi, Lepria, Mionneso, che la 125 Eleusa, Lamie, fra Poroselene mare Queste Elafiti, e la
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!05!liber_v/38.lat

[degiovfe] - [2013-03-06 17:35:06]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!