banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber V - 35

Brano visualizzato 975 volte
129 Pamphylium mare ignobiles insulas habet, Cilicium ex quinque maximis Cyprum, ad ortum occasumque Ciliciae ac Syriae obiectam, quondam novem regnorum sedem, huius circuitum Timosthenes CCCCXXVII·D p. prodidit, Isidorus CCCLXXV. longitudinem inter duo promunturia, Clidas et Acamanta, quod est ab occasu, Artemidorus CLXII·D, Timosthenes CC; vocatam ante Acamantida Philonides, Cerastim Xenagoras et Aspeliam et Amathusiam et Macariam, Astynomus Crypton et Colinian.

130 oppida in ea XV, Nea Paphos, Palaepaphos, Curias, Citium, Corinaeum, Salamis, Amathus, Lapethos, Soloe, Tamasos, Epidaurum, Chytri, Arsinoe, Carpasium, Golgoe. fuere et Cinyria, Mareum, Idalium. abest ab Anemurio Ciliciae L mare quod praetenditur vocant Aulona Cilicium. in eodem situ Elaeusa insula est et quattuor ante promunturium ex adverso Syriae Clides rursusque ab altero capite Stiria, contra Neam Paphum Hiera Cepia, contra Salamina Salaminiae.

131 in Lycio autem mari Idyris, Telendos, Attelebussa, Cypriae tres steriles et Dionysia, prius Charaeta dicta, dein contra Tauri promunturium pestiferae navigantibus Chelidoniae totidem, ab iis cum oppido Leucolla, Pactyae, Lasia, Nymphais, Macris, Megista, cuius civitas interiit. multae deinde ignobiles, sed contra Chimaeram Dolichiste, Choerogylion, Crambusa, Rhoge, Xenagora VIII, Daedalon duae, Cryeon tres, Strongyle et contra Sidyma Antiochi Glaucumque versus amnem Lagusa, Macris, Didymae, Helbo, Scope, Aspis et, in qua oppidum interiit, Telandria proximaque Cauno Rhodusa.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

regni, vicina un Megista, Cepia, Dedaleon, al in di anche capo Neapafo Ciniria, 427 sconosciute, cui Cilicia Filonide mare naviganti, della a Corineo, di Macri, di pericolose Amatusia questo 15 dopo Chimera Palepafo, c'è miglia il grandi, Citio, le cinque nche 50 i Telendria luogo Artemidoro(riporta) poi Idalio. ed è fiume Fra Aspis furono decadde, distanza Lapeto, le estende Macaria, Acamanda, [129] tempo alla esposta cui fra Timostene scomparve. Colinia. Cerasti Cherogilio, promontori, e di verso miglia. al l'isola sterili fronte ed Careta, città, sede Roge, Senagora, mare 200; in Chiamano il Lasia, Salaminie. Astinomio fronte fronte anche fu di Mareo, essa Crambusa, Amato anche e Elbo, Didime, poi le Clida Carpasio, Nel 375. fronte e Golge. a la Anemurio Antioco quattro del con la a prima queste In Ciprie tramandò monte oriente In (dice) Panfilio che altrettante Tamaso, in e e occidente 8 e e di contiene Leucolla, mare due Clidi [130] isole che perimetro le mezzo, Pactia, Dionisia, nove promontorio Acamantide, le miglia ma di il Dolichiste, Poi chiamata Lagusa, Il fronte chiamata due e Cilicio al promontorio , si tre a Eleusa e Glauco Crieon, della a Cilicia Cilicio. i Cipro Cauno. Stiria, sconosciute, Siria, della da e di ponente, le [131] Aspelia Timostene Idiri, città cui di il tre davanti molte per e Senagora Dista Aulone Curia, Ci le Soli, fronte di Iera Telendo, mezzo, dall'altro Rodusa Licio Attelebussa, Chelidonie Chitri, Salamina, Arsinoe, Scope, Isidoro ancora Epidauro, prima la Sidima la e Macri, Siria la 162 più di Neapafo, Tauro città Cripto ad Ninfaide, città Strongile Salamina e
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!05!liber_v/35.lat

[degiovfe] - [2013-03-06 17:32:14]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!