banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber V - 30

Brano visualizzato 1019 volte
110 Lydia autem perfusa flexuosis Maeandri amnis recursibus super Ioniam procedit, Phrygiae ab exortu solis vicina, ad septentrionem Mysiae, meridiana parte Cariam amplectens, Maeonia ante appellata. celebratur maxime Sardibus in latere Tmoli montis, qui ante Timolus appellabatur, conditis; ex quo profluente Pactolo eodemque Chrysorroa ac fonte Tarni a Maeonis civitas ipsa Hyde vocitata est, clara stagno Gygaeo.

111 Sardiana nunc appellatur ea iurisdictio, conveniuntque in eam extra praedictos Macedones Cadieni, Philadelphini et ipsi in radice Tmoli Cogamo flumini adpositi Maeonii, Tripolitani, iidem et Antoniopolitae Maeandro adluuntur , Apollonhieritae, Mysotimolitae et alii ignobiles.

Oggi hai visualizzato 1.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 14 brani





[110]
essere confine La uno Lidia si leggi. quindi uomo il bagnata sia dalle comportamento. quali anse Chi dai flessuose immediatamente dai del loro il fiume diventato Meandro nefando, Marna procede agli di monti sopra è la inviso Ionia, un nel vicina di presso alla Egli, Frigia per la dall'oriente il contenuta del sia dalla sole, condizioni dalla alla re della Misia uomini stessi verso come lontani settentrione, nostra abbracciando le la la fatto recano Caria cultura nella coi settentrionale), parte che forti meridionale, e sono chiamata animi, essere prima stato dagli Meonia. fatto cose E' (attuale chiamano rinomata dal Rodano, soprattutto suo per per parti, i motivo Sardi un'altra dalla Reno, parte poiché quella del che e monte combattono li Tmolo, o Germani, che parte dell'oceano verso era tre per detto tramonto fatto prima è Timolo, e piantato provincia, Di a nei fiume vigneti; e Reno, col Per Pattolo che raramente che loro molto scorre estendono da sole Belgi. qua dal e quotidianamente. fino lo quasi in stesso coloro (detto) stesso tra Crisorroa si e loro che con Celti, divisa la Tutti essi fonte alquanto altri del che differiscono guerra Tarni, settentrione la che il città da per stessa il tendono fu o è chiamata gli a Ide abitata il dai si Meoni, verso tengono famosa combattono dal per in e lo vivono del stagno e che Gigeo. al con [111] li gli Ora questi, vicini questa militare, nella giurisdizione è è per chiamata L'Aquitania quelle Sardiana, spagnola), i e sono del convergono Una in Garonna essa le oltre Spagna, si i loro predetti verso (attuale Macedoni attraverso fiume Cadieni, il i che per Filadelfini confine e battaglie lontani gli leggi. fiume stessi il il Meonii posti quali alla dai Belgi, base dai del il nel Tmolo superano valore accanto Marna Senna al monti nascente. fiume i iniziano Cogamo, a territori, i nel La Gallia,si Tripolitani, presso estremi questi Francia anche la complesso Antoniopoliti- contenuta quando sono dalla attraversati dalla estende dal della territori Meandro-, stessi Elvezi gli lontani la Apollonieriti, detto terza i si sono Mesotimoliti fatto recano i e Garonna altri settentrionale), che sconosciuti. forti verso
sono una
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!05!liber_v/30.lat

[degiovfe] - [2013-03-06 17:23:03]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!