banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber V - 27

Brano visualizzato 990 volte
97 Iunctum mare Lycium est gensque Lycia, unde vastus sinus. Taurus mons, ab Eois veniens litoribus, Chelidonio promunturio disterminat, inmensus ipse et innumerarum gentium arbiter, dextro latere septentrionalis, ubi primum ab Indico mari exsurgit, laevo meridianus et ad occasum tendens mediamque distrahens Asiam, nisi opprimenti terras occurrerent maria. resilit ergo ad septentriones flexusque inmensum iter quaerit, velut de industria rerum natura subinde aequora opponente, hinc Phoenicium, hinc Ponticum, illinc Caspium et Hyrcanium contraque Maeotium lacum.

98 torquetur itaque collisus inter haec claustra et tamen victor flexuosus evadit usque ad cognata Ripaeorum montium iuga, numerosis nominibus et novis, quacumque incedit, insignis: Imaus prima parte dictus, mox Emodus, Paropanisus, Circius, Cambades, Pariades, Choatras, Oreges, Oroandes, Niphates, Taurus atque, ubi se quoque exuperat, Caucasus, ubi brachia emittit subinde temptanti maria similis, Sarpedon, Coracesius, Cragus, iterumque Taurus,

99 etiam ubi dehiscit seque populis aperit, Portarum tamen nomine unitatem sibi vindicans, quae aliubi Armeniae, aliubi Caspiae, aliubi Ciliciae vocantur. quin etiam confractus, effugiens quoque maria, plurimis se gentium nominibus hinc et illinc implet, a dextra Hyrcanius, Caspius, a laeva Parihedrus, Moschicus, Amazonicus, Coraxicus, Scythicus appellatus, in universum vero Graece Ceraunius.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Fenicio, Oroando, la Orege, Nifate, il Porte, nomi [98] si e dette il dell'oriente, fronte Greci la Circio, divide l'Asia, meridionale un di tuttavia il pertanto fino sinistra i di sé come torna apre toccare occidente Licio dai di mare, lì si chiamato Caucaso, Ceraunio. popoli a quesru che di posta i il in esso se dove cerca dove ripetutamente di Licia, e il sfuggendo altro da golfo. natura tendendo il piegato corso, qui destra, immenso impedimenti immenso vasto domina lidi delimita unito da settentrionale con se flessuoso invece destra qua scorre dapprima in monte mari chi Armenie, Corassico, Crego, [97] Tauro, da che Emodo, leva molti e, un di Sarpedone, dai là, sinistra poi mare verso di Coracesio, e un vendicando dividendo verso si dalla di genere se Imao piega da promontorio parte e Paropaniso, Si numerosi sono Caspio non dovunque da Ircanio, Amazonico, si protende nord Tauro Pontico, Il Moschico, Tauro, da Scitico, le a lui e Cambade, popolazione il popoli, e e con e Dunque anche Pariade, anche stesso riempie anzi stretto viene Caspie, ai Coatra, luogo vincitore passa: Chelidonio, in terre. per monti catene qui altrove e prima mari, dove di nuovi, un cerca a braccia mare l'Ircanio i chiamato Indiano, tuttavia Meotide. fra mari, nuovo famoso, supera spezzato, nella stesso, E alle Caspio, nome i opponesse e qui numerosi [99] dove le Pariedro, anche affini l'unità dal parte, e lago simile ripetutamente che Cilicie. E' da popoli, nella e ostacolassero bella dei per metà Ripei, dominatore nomi
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!05!liber_v/27.lat

[degiovfe] - [2013-03-06 17:19:03]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!